Demander à Google

Vous avez cherché: paellas made instantly (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

The flow selection and acceleration can be made instantly using the practical levers.

Espagnol

La selección de caudal y la aceleración pueden realizarse al instante utilizando unas prácticas palancas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They dream of a human race made instantly peaceful and good by the removal of its bonds.

Espagnol

Sueñan con una humanidad que, con sólo liberarse de sus trabas se haría pacífica y buena.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Images are captured at 2500dpi and are made instantly accessible through the ICON™ Integrated Platform.

Espagnol

Las imágenes se capturan a 2500dpi y se puede acceder a estas de manera instantánea a través de la plataforma integrad

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The fees are much smaller than some of the other online e-wallets available and deposits are made instantly.

Espagnol

Las tasas son mucho más pequeñas que algunas de las otras de los e-wallet en línea disponibles y los depósitos se hacen al instante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Fear memories can be made instantly, but it may take months for the horse to learn not to be afraid of the trailer.

Espagnol

Los recuerdos del miedo se le pueden formar instantáneamente, pero luego puede tomarle meses aprender a no tenerle miedo al acoplado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The email contained a link to the initial product category list, and, with that, the catalog data was made instantly available.

Espagnol

El correo electrónico contenía un enlace a la lista inicial de categorías, lo cual permitió distribuir los datos del catálogo inmediatamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Scientific research has shown that an electric stunner must have sufficient amperage to induce a grand mal seizure to insure that the animal will be made instantly insensible.

Espagnol

Se ha demostrado científicamente que un insensibilizador eléctrico debe tener suficiente amperaje para inducir un ataque epileptiforme que asegure que el animal quede instantáneamente insensibilizado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fideuada (paella made with noodles)

Espagnol

fideuada (paella de fideos)

Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

Images are captured at 2500dpi and made instantly accessible through the ICON™ user interface, so that dot quality detail can be analyzed by the human eye as soon as ink is transferred to the substrate.

Espagnol

Las imágenes se capturan a 2500dpi y se puede acceder a estas de manera instantánea a través de la interfaz de usuario ICON™ para que el ojo humano pueda analizar el detalle de la calidad de puntos tan pronto como se transfiera tinta al sustrato.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

In other words, the full range and experience of, for example, the EU's rescue and medical expertise can be made instantly available to anyone who needs it.

Espagnol

En otras palabras, toda la gama, por ejemplo, de conocimientos médicos y de rescate de la Unión Europea, y toda la experiencia acumulada, pueden ponerse instantáneamente a disposición de cualquiera que la necesite.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

Sound files are made instantly available to remote verbatim reporters on a secure FTP site accessible via the Internet, which makes it possible to resort to remote temporary assistance even for the preparation of verbatim records subject to tight deadlines.

Espagnol

Los archivos de audio se hacen llegar instantáneamente a los redactores de actas literales de otros lugares por conducto de un sitio FTP seguro, accesible en la Internet, lo que permite recurrir a los servicios de personal temporario situado en otros lugares, incluso para preparar actas literales dentro de plazos muy estrictos.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

This card is used as an electronic debit card for general purpose payments but also has particular features specific to certain applications. For copyright operations, payments are made instantly online when you are connected to a server.

Espagnol

Esta tarjeta no sólo hará las veces de tarjeta electrónica de débito para pagos de carácter general, sino que también encierra rasgos específicos de determinadas aplicaciones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

Probably, this breaking-off will not be made instantly and, therefore, the law will have to foresee a system of progressive transformation, so that the necessary equipment and networks be introduced.

Espagnol

Probablemente, esta ruptura no podrá ser hecha en un instante y por lo tanto, la ley habrá de prever un sistema de transformación progresiva, porque puedan irse instalando los aparatos y las redes necesarias.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

- (PL) Madam President, the banks and financial institutions have had hundreds of billions of euro made instantly available to them to protect the free market and the European Union.

Espagnol

(PL) Señora Presidenta, los bancos y las instituciones financieras han tenido inmediatamente a su disposición cientos de miles de millones de euros para proteger el libre mercado y la Unión Europea.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Anglais

"fideuà" / "paella" made with noodles

Espagnol

fideuá / paella de fideos

Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Conmenu.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Under the "Global Cuisine" closing ceremony around a paella made in situ.

Espagnol

En el marco de los " Global Cuisine", ceremonia de cierre en torno a una paella realizada in situ.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The first is the paella valenciana (Valencian paella), made with Spanish rice, chicken, rabbit, tomatoes, sweet pepper, green beans, olive oil, saffron, and sometimes artichokes and peas.

Espagnol

La primera es la paella valenciana, hecha con arroz español, pollo, conejo, tomate, pimiento, habas, aceite de oliva, azafrán, y a veces también alcachofas y guisantes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Conmenu.com

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK