Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
planck's constant
constante de planck
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason, planck's constant was often called the "quantum of action".
por esta razón, frecuentemente la constante de planck era llamada el "cuanto de acción".
only when we get down to atomic dimensions--as defined by planck's constant h--does the wave nature dominate the behavior.
solamente cuando llegamos a dimensiones atómicas, de acuerdo a lo definido por la constante h de planck, es cuando la naturaleza de onda domina el comportamiento.
the integral is an area in phase space, which is a quantity called the action and is quantized in units of planck's constant.
la integral es un área en el espacio de fase, que es una cantidad llamada «acción» y se cuantifica en unidades de la constante de planck.
the energy per photon can be calculated by planck's equation: where e is the energy, h is planck's constant, and f is frequency.
estas ondas, portadoras de energía, se caracterizan por los parámetros: amplitud y frecuencia, que las determinan totalmente.
but unlike the particle aspect of ray motion, here the "particles of light" were linked to a definite constant of nature, planck's constant h.
pero contrario al aspecto de partícula del movimiento del rayo, aquí "las partículas de luz" estaban ligadas a una constante definida por la naturaleza, la constante h de planck.
here c is the product of the elementary reaction, kb the boltzmann constant, h the planck constant, and t the absolute temperature.
en donde c es el producto de la reacción elemental, kb es la constante de boltzmann, h es el cuanto de planck y t la temperatura absoluta.
according to the uncertainty principle, the position and momentum of a subatomic particle cannot be measured simultaneously with an accuracy greater than that set by planck’s constant.
de acuerdo con el principio de incertidumbre, la posición y el momento de una partícula subatómica no se pueden medir simultáneamente con una precisión superior a la establecida por la constante deplanck.
a constant shift to the kähler potential changes the effective planck constant, while a constant shift to the superpotential changes the effective cosmological constant.
una constante añadida al potencial de kähler cambia la constante de planck efectiva, mientras que una constante añadida al el superpotencial cambia la constante cosmológica efectiva.
furthermore, it suggested that the new laws were intimately connected with a new physical constant, now known (for reasons discussed below) as "planck's constant" h.
aún más, esta sugería que las nuevas leyes estaban íntimamente conectadas a una nueva constante física, ahora conocida (por razones discutidas abajo) como la "constante de planck", h.
both the planck constant as the rydberg constant don’t seem to change taking in account the spectrum of the emitted radiation by the different elements on the sun and other stars.
tanto la constante de planck como la constante de rydberg no parece que cambien tanto a la vista de los espectros de radiación emitida por los distintos elementos en el sol y otras estrellas.
the results of balmer and ritz seemed to tell that atoms had stable energy levels, and einstein's formula suggested that energy at the atomic level seemed to be related to the planck's constant h, measured in joule-seconds.
los resultados de balmer y ritz parecían decir que los átomos tenían niveles de energía estables, y la fórmula de einstein sugería que la energía a niveles atómicos parecía estar relacionada con la constante de planck h, medida en joules-seg.
planck’s constant h is the basis of quantum mechanics, which is strictly an electromagnetic (charge) theory that does not apply to gravity (mass theory).
la 'h' constante de planck es la base de la mecánica cuántica, que es estrictamente una teoría electromagnética (carga), que no se aplica a la gravedad (teoría de masa).
finally the constant g physics is also present in the riddle about gravity, together with the rydberg and the planck constants.
finalmente la constante física g también está presente en la adivinanza de la gravedad, junto a la constante de rydberg y la de planck.