Demander à Google

Vous avez cherché: polycarp (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

Polycarp

Espagnol

Policarpo de Esmirna

Dernière mise à jour : 2015-05-19
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

polycarp { Of course that’s the game plan!

Espagnol

Policarpo {Por supuesto que es el plan de juego!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In condemning Polycarp they were really condemning themselves.

Espagnol

Al condenar a Policarpo, se estaban realmente condenando a sí mismos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

What else do you think God gave Polycarp (Revelation 2:10)? ______________________________

Espagnol

¿Qué más cree usted que dio Dios a Policarpo (Apocalipsis 2:10)? ____________________

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Cardinal Polycarp Pengo was born in Mwayze, Tanzania, on August 5, 1944.

Espagnol

El Cardenal Polycarp Pengo nació en Mwayze, Tanzania, el 5 de agosto de 1944.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==Personal life==She was the mother of Johann Christian Polycarp Erxleben.

Espagnol

Era la madre del naturalista Johann Christian Erxleben (1774-1777).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Do these words of Polycarp help us to see who we should really feel sorry for?

Espagnol

¿Estas palabras de Policarpo nos ayudan a ver a quién debemos realmente compadecer?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The ruler then cried out to the crowd, "Polycarp has confessed himself to be a Christian."

Espagnol

El gobernador entonces gritó a la multitud, ¡Policarpo ha confesado ser cristiano!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Before we start feeling sorry for people such as Polycarp we need to remember that the fires that this man went through only lasted for a brief moment.

Espagnol

Antes de compadecer a personas como Policarpo, debemos recordar que el fuego por el cual pasó este hombre duró solo un breve momento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In it, Ratzinger describes Saint Polycarp’s martyrdom as “the Christian becoming Eucharist”.

Espagnol

En ella Ratzinger describe el martirio de san Policarpo como «el cristiano que se convierte en eucaristía».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The fire that Polycarp suffered through for a brief moment was nothing compared to the fire that the unsaved must suffer through forever!

Espagnol

El fuego que Policarpo tuvo que sufrir es nada comparado con el fuego que los inconversos tendrán que sufrir para siempre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

It is interesting, however, to note that one of the proponents for the Eastern view was Polycarp, who was a disciple of the apostle John.

Espagnol

Es interesante, sin embargo, que uno de los proponentes del punto de vista del Este era Policarpo, quien fue un discípulo del Apóstol Juan. Existen otros ejemplos de este tipo en la historia de la Iglesia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Frs. Polycarp and James Smith welcomed the coordination team and set up with the Pastoral Council an elaborate an intense schedule allowing everyone to share pleasant moments.

Espagnol

Los Pps. Policarpo y Jaime Smith dieron la bienvenida al equipo de coordinación y al Consejo Pastoral que publico una agenda muy elaborada, permitiendo así que todos pudieran compartir momentos muy agradables.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The Circular Letter of the Church of Smyrna on the Martyrdom of St. Polycarp (155 AD) illustrates this esteem perfectly.

Espagnol

La Carta Circular de la Iglesia de Esmirna sobre el Martirio de San Policarpo (155 AD) muestra este efecto perfectamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

2. At the end of the second century, St Irenaeus, a disciple of Polycarp, already pointed out Mary's contribution to the work of salvation.

Espagnol

2. Ya al final del siglo II, san Ireneo, discípulo de san Policarpo, pone de relieve la aportación de María a la obra de la salvación.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

We entrust ourselves today to the Hearts of Jesus and Mary and to all our patrons, to Father Coindre, to Brother Xavier, to the Venerable Brother Polycarp and to all our predecessors.

Espagnol

Nos encomendamos hoy a los Corazones de Jesús y de María y a todos nuestros patronos, al Padre Coindre, al hermano Javier, al Venerable hermano Policarpo y a nuestros antepasados.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

He himself tells us (3. 3, 4) that he was in early youth acquainted with Polycarp, the noted bishop or overseer of Smyrna.

Espagnol

Él sí mismo nos dice (3. 3, 4) que él estaba en la juventud temprana conocieron de Polycarp, del obispo conocido o del overseer de Smyrna.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Just how persecuted this church was by the Jews can be seen by the martyrdom of Polycarp, an overseer in the age of Church Fathers. The saints of the Early Church faced constant persecution by the Jewish believers who rejected Christ as their Messiah.

Espagnol

Por el martirio de Policarpo podemos ver cuan perseguida fue esta iglesia por los Judíos, él era un obispo en la era de los fundadores de la Iglesia. los santos de la Primera Iglesia encaraban constante persecución por parte de los creyentes Judíos, quienes rechazaban a Cristo como su Mesías.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The first Roman cleric to identify himself as bishop – Anicetus (156-166) – did so in correspondence with Polycarp.

Espagnol

El primer clérigo romano que se autodenominó obispo – Aniceto (156-166) - lo hizo de acuerdo con Policarpo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The ruler reminded Polycarp of his great age and he urged him to deny his Christian faith: "Revile Christ, and I will release you."

Espagnol

El gobernante recordó a Policarpo su avanzada edad y lo urgió a renegar de su fe cristiana: Insulta a Cristo y te soltaremos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK