Vous avez cherché: redisplayed (Anglais - Espagnol)

when the message is redisplayed after deferring the alarm.
cuando el mensaje es vuelto a mostrar tras retrasar la alarma.

when the document has been successfully submitted, the job selection screen will be redisplayed.
cuando el documento se haya enviado con éxito, volverá a visualizar la pantalla de selección de trabajos.

cd recognition, track and artist data can be manually entered and are redisplayed on next load.
el reconocimiento de cd, pista y artista se podían introducir manualmente y mostrarse en la siguiente carga.

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
retrasar la alarma. se le pedirá que especifique cuándo se debe mostrar de nuevo la alarma. @info: tooltip locate this email in kmail

memorised functions of different sets can be redisplayed in freely selectable combinations to simplify comparison of certain measured values.
las funciones correspondientes a diversas mediciones pueden ser representadas en la pantalla en cualquier combinación seleccionable, para facilitar la comparación de determinados valores de medición.

wait for the command prompt to be redisplayed (you should see [ok] displayed on the ride hand side of the screen).
espere hasta que vuelva a aparecer el indicador de comandos (deberá aparecer [ok] a la derecha de la pantalla).

defer the alarm until later.you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.@info:tooltip locate this email in kmail
retrasar la alarma.se le pedirá que especifique cuándo se debe mostrar de nuevo la alarma.@info:tooltip locate this email in kmail

again use of the editor for response items should not cause any problems. if a problem is suspected with any of the text items it is quite safe to switch the editor off (by removing the tick in the use editor box). when the page is redisplayed, the "raw" text can then be seen in the textarea box.
el orden en que los artículos van apareciendo está en función de la fecha de aceptación definitiva, que se produce una vez ha culminado el proceso de revisión, así como de la secuencia que el editor utiliza en la maquetación.