Vous avez cherché: scaenae frons (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

frons

Espagnol

estructura de la frente

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

scaenae.

Espagnol

la scaenae.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dendostrea frons

Espagnol

dendostrea frons

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

lavia frons.

Espagnol

lavia frons.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

parascaenium. rooms at both sides of the scaenae frons.

Espagnol

parascaenium. dependencias situadas a los lados de la scaenae frons.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it was placed on the podium, between orchestraand scaenae frons.

Espagnol

proscaenium. espacio donde actuaban los actores, situado sobre el podium entre la orchestra y la scaenae frons.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

from the whole scaenae it just survive some concrete remainings of its scaenae frons.

Espagnol

del conjunto de la scaenae solo nos quedan algunos restos de hormigón de lo que fue la scaenae frons.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

with spiral from the frons pulpiti.

Espagnol

en espiral del frons pulpiti.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they often communicated the scaenae with stairs.

Espagnol

además solían tener escaleras de acceso a la scaenae.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the orchestra elevation there was a façade called frons pulpiti.

Espagnol

en su alzado de la orchestra se levanta una fachada denominada frons pulpiti.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the frons is that part of the head capsule that lies ventrad or anteriad of the vertex.

Espagnol

el frons es la parte de la cápsula de la cabeza que se encuentra anterior al vértice.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

frons scaenae, or front of the scene is the most outstanding element at the whole.

Espagnol

el frons scaenae, o frente de la escena es elemento más conocido del conjunto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the "scaenae frons" (stage front) was certainly put up at this time, as the style of both sculpture and architectural ornament suggest.

Espagnol

el "scaenae frons" (frente escénico) fue puesto definitivamente durante este período, según el estilo de la ornamentación escultural y arquitectónica.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a polemic restore was recently made: the whole scaenae was rebuilt and the cavea was modified.

Espagnol

para ello sufrió recientemente una polémica restauración, en la que se edificó totalmente la scaenae, y arregló la cavea.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

frons scaenae, as high as the cavea, was disposed at three orders and crowned by a bow wooden cover.

Espagnol

la frons scaenae, de igual altura que la cavea, estaba dispuesta en tres órdenes y coronada por una cubieta inclinada de madera.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the opposite side, limiting its right zone, raised the frons pulpiti: the façade of the scaenae's podium.

Espagnol

en su frente, delimitándola en su zona recta, se levantaba el frons pulpiti que es la fachada del podium de la scaenae.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the downstage setting "porticus post scaenam" (frons frons) is the most spectacular feature of the theatre.

Espagnol

el frente de la escena ("scaenae frons") es la parte más espectacular y característica del teatro.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the yellow-winged bat ("lavia frons") is one of five species of false vampire bat (family megadermatidae) from africa.

Espagnol

el murciélago de alas amarillas ("lavia frons") es una de las cinco especies de falsos vampiros (familia megadermatidae) de África.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

children fron 8 to 11 years old: 25 € children from 0 to 7 free.

Espagnol

niños, de 8 a 11 años 25 € de 0 a 7 años gratis.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK