Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lieutenant perkins*william wellman jr. ... charley*shamus locke ...
lieutenant perkins* william wellman jr. ... charley* shamus locke ...
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shamus awards were announced at bouchercon world mystery convention while the pwa awards banquet .
los premios fueron anunciados en la bouchercon world mystery convention durante el banquete de los premios pwa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* culhane, shamus (1986): "talking animals and other people".
* culhane, shamus (1986): "talking animals and other people".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the deader the better" was nominated for the "best novel" shamus award in 2001.
en 2001, "the deader the better" fue nominada como "mejor novela" en los premios shamus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
coben has won an edgar award, a shamus award and an anthony award, and was the first writer to have received all three.
coben ha ganado un premio edgar, un premio shamus y un premio anthony, y es el primer escritor que ha recibido los tres.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shamus culhane productions folded in the 1960s, at which point culhane became the head of the successor to fleischer studios, paramount cartoon studios.
shamus culhane productions fue cerrada en los años 60, en este tiempo culhane se transformó en la cabeza del sucesor de fleischer studios, famous studios.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shamus: which reminds me: this comic is popular enough that i'm surprised nobody else has done something similar.
shamus: lo que me recuerda: este webcómic es lo suficientemente popular para que me sorprenda que nadie haya hecho algo parecido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shamus award is awarded by the private eye writers of america (pwa) for the best detective fiction genre novels and short stories of the year.
el premio shamus es otorgado por el private eye writers of america (pwa) a las mejores novelas de ficción del género de detectives y cuentos cortos del año.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the league has participated in seminars held by publishing houses (al-shamus and etana press) and made interventions on laws and the convention.
la liga ha participado en seminarios organizados por editoriales (al-shamus y prensa etana) para exponer sus puntos de vista sobre las leyes y la convención.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took part in a seminar on images of women and the facts, held by dar al-shamus in 2002, which included such activities as lectures and discussions on the articles of the convention.
participó en un seminario, celebrado en dar al-shamus en 2002, en que se examinaron temas relacionados con la mujer, su imagen y la realidad; hubo también, entre otras actividades, conferencias y debates sobre los artículos de la convención.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when pfister was about 11, a film company shot scenes for "shamus" (1973), featuring burt reynolds, in his neighborhood.
cuando pfister tenía alrededor de 11 años, una productora filmó escenas para la película shamus, pasión por el peligro(1973) con burt reynolds en su vecindario.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
new animators such as grim natwick, shamus culhane, and rudy zamora began entering the fleischer studio, with new ideas that pushed the "talkartoons" into a league of their own.
nuevos animadores como grim natwick, shamus culhane y rudy zamora se unieron a fleischer studio, con nuevas ideas que le dieron originalidad a "talkartoons".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" (1981) - bad habit*"fyre" (1979) - pickpocket*"the billion dollar hobo" (1977) - ernie*"new york, new york" (1977) - eddie dimuzio*"the godfather part ii" (1974) - genco abbandando*"the gambler" (1974) - donny's driver*"shamus" (1973) - bookie*"the godfather" (1972) - extra in the (sonny beats carlo scene)==references====external links==
" (1981) - bad habit*"fyre" (1979) - pickpocket*"the billion dollar hobo" (1977) - ernie*"new york, new york" (1977) - eddie dimuzio*"el padrino ii" (1974) - genco abbandando*"the gambler" (1974) - donny's driver*"shamus" (1973) - bookie*"el padrino" (1972) - fabrizio's friend== referencias ==== enlaces externos ==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent