Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they also express the very essence of christian soteriology, that is, of the theology of salvation.
(27) estas palabras, pronunciadas por cristo en el coloquio con nicodemo, nos introducen al centro mismo de la acción salvífica de dios. ellas manifiestan también la esencia misma de la soterología cristiana, es decir, de la teología de la salvación.
here we have one of the fundamental teachings of new testament soteriology (the doctrine of salvation).
aquí tenemos una de las enseñanzas fundamentales de la soteriología (la doctrina de la salvación) del nuevo testamento.
as important as these other issues are, they cannot replace soteriology as the central motive and driving force of christian mission.
auque estas cosas son importantes, no pueden reemplazar la soteriología como el motivo central y la fuerza primaria que dirige la misión cristiana.
this is an error….this assumption is not only a mistake, it is a clever deception, for it places soteriology above everything else.
esto es un error esta premisa no es sólo un error, es un hábil engaño, porque pone la soteriología por encima de todo.
this is the primary new testament soteriology of christian missiology, that is, it is the primary new testament reason and motivation for christian mission, the center of our faith and proclamation.
esta es la soteriología primaria del nuevo testamento de la misiología cristiana, es decir, es la razón y motivación primaria del nuevo testamento para la misión cristiana, el centro de nuestra fe y proclamación.
when soteriology (salvation) is placed above everything else, it makes man, not god, the center of one's theology.
cuando la soteriología (la salvación) es puesta sobre cualquier otra cosa, se hace al hombre, no a dios, el centro de la teología.
it is the basic new testament message of salvation. it is the normative heart of the soteriology (the doctrine of salvation) of the scriptures that is basic for all christian theology of salvation.
es él corazón normativo de la soteriología (la doctrina de la salvación) de las escrituras que es básico para toda teología cristiana de la salvación.
they believe that they can replace the new testament message of salvation (new testament soteriology) with things like ecology, social justice, interreligious dialogue, and working for world peace.
creen que pueden reemplazar el mensaje del nuevo testamento sobre la salvación (la soteriología del nuevo testamento) con otras cosas como la ecología, la justicia social, el dialogo entre religiones, y el trabajo para la paz mundial.
*god as father, scepter 1998*delimitación del concepto de tolerancia y su relación con el principio de libertad, scripta theologica 27 (1995) 865-884*el beato josemaría escrivá de balaguer y la teología, scripta theologica 26 (1994) 977-991; italienisch: il beato josemaria escrivá de balaguer e la teologia, romana 9 (1993) 264-274; divinitas 38 (1994) 107-119*the mystery of jesus christ: a christology and soteriology textbook, four courts press, blackrock 1994*vocazione alla santità in cristo e nella chiesa, ateneo romano della santa croce.
*"delimitación del concepto de tolerancia y su relación con el principio de libertad", scripta theologica 27 (1995) 865-884*"el beato josemaría escrivá de balaguer y la teología", scripta theologica 26 (1994) 977-991; italienisch: il beato josemaria escrivá de balaguer e la teologia, romana 9 (1993) 264-274; divinitas 38 (1994) 107-119*"the mystery of jesus christ: a christology and soteriology textbook", four courts press, blackrock 1994*"vocazione alla santità in cristo e nella chiesa", ateneo romano della santa croce.
