Vous avez cherché: that's when i know i'd failed the test, (Anglais - Espagnol)

that's when i know my translation has an influence to others for sure.
ahí es cuando sé que mi traducción tiene influencia en los demás de seguro.

all i know is that when i think of you i'm not alone
que siempre estoy hablando de ti

and i know that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of christ .
con potencia de señales y prodigios, en el poder del espíritu de dios; k de manera que desde jerusalén y por los alrededores hasta ilírico, todo lo he llenado del evangelio de cristo . l

i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the gospel of christ.
y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de cristo.

and i know, that when i come to you, i shall come in the abundance of the blessing of the gospel of christ.
y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de cristo.

all i know is that when i felt myself more conscious i was walking through the lands with hundreds of comrades.
sólo sé que cuando me sentí más consciente yo estaba caminando por los campos con cientos de compañeros.

15:29 i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the good news of christ.
15:29 porque sé que cuando llegue a vosotros, llegaré en la plenitud de la bendición del cristo.

i loved it. i found that when i did go take the test that i knew the answers and it was a breeze. diane
sinceramente, kaydria hola: yo simplemente les quiero hacer saber que presenté la prueba del ged y que aprobé.

i know that i am fortunate enough that when i do die, i will be remembered by friends and loved ones.
sé que soy afortunado, sé que cuando muera seré recordado por mis amigos y por mis seres queridos.

i know what i will do, that when i shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

4 i know what i will do, that when i shall have been removed from the stewardship i may be received into their houses.
4 ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas.

his words were sobering and i know that when i get to the end of my journey and stand before the savior, i want to know that i have invested my life wisely for eternity and have earned the savior's welcome words, "well done, good and faithful servant.
sus palabras fueron serias y sé que cuando llegue al final de mi viaje y esté frente al señor quiero saber que invertí mi vida de forma inteligente para la eternidad y me he ganado las palabras de bienvenida del señor, bien hecho hijo mío.

carlos slim: i don't know, but i know that when i was very young, a child, i make many questions, and some people always don't like that i make so much questions.
carlos slim: no lo sé, lo único que sé es que cuando era joven, un niño, me hice muchas preguntas y a muchas personas eso no les gusta, y yo hacía muchas preguntas.

"and i know that when i come to you i shall come in the fullness of the blessing of christ" (15:29).
"y bien sé que, al ir a vosotros, lo haré con la plenitud de las bendiciones de cristo" (rm 15, 29).

i know that when i get to heaven i will see my mother, my father, and my sisters and friends who have gone ahead of me because they had made their peace with god by asking for god's forgiveness and accepting jesus as their savior, but i don't know if i will ever see my cousin again. that makes me very sad.
ella falleció recientemente y no sé si ella llego a aceptar a jesús como su salvador. todo lo que sé es que ella tuvo la oportunidad de recibir el perdón de dios y su regalo de vida eterna pero en ese momento ella declinó la oferta de dios.

"you know, i know this steak doesn t exist. i know that when i put it in my mouth, the matrix is telling my brain that it is juicy and delicious.
"usted sabe, yo sé que este filete no existe. sé que cuando me lo pongo en mi boca, la matrix le dice a mi cerebro que es jugoso y delicioso.

“remember that when i say my little one is disobedient in receiving your mother, you do not understand the sacrifice she makes so that your mother can bring the message to each one of you who i know waits anxiously for your mother to tell you about the things that are to come.
recordad siempre que os digo que mi pequeña es desobediente, para recibir a vuestra madre, vosotros no sabéis el sacrificio que ella hace para que vuestra madre pueda traer el mensaje a cada uno de vosotros que se que esperáis con ansias para que vuestra madre os diga las cosas que están por venir.

the peace that god gives “i know that when i turn to god, he gives a peace that this world cannot give or understand, peace in the midst of a really difficult situation, when things are really pressing down on me. he doesn't take away the situation but when i pray for help in difficulties, god helps me to resist and come to hate the anxiety that dwells in my flesh.
«yo sé que cuando busco mi refugio en dios, él me da una paz que este mundo no puede dar ni entender, la paz en medio de una situación muy difícil, cuando las cosas realmente ejercen presión sobre mí. Él no quita la circunstancia, pero cuando yo le pido ayuda en las dificultades, dios me ayuda a resistir y a odiar las preocupaciones que moran en mi carne.

chief apostle leber addressed the youth with the bible text of romans 15: 29: "but i know that when i come to you, i shall come in the fullness of the blessing of the gospel of christ".
el apóstol mayor saludó a los jóvenes con un texto bíblico de romanos 15: 29: «sé que, cuando los visite, iré con la abundante bendición de cristo.»

in short, that conviction that he was carrying out some secret mission that responded to a higher authority. despite his lack of physiological needs, i know that when i hit him, he feels pain. i know he is weak. i know he is mortal. i also know that i could be rid of him with a single bullet.
pese a su falta de necesidades fisiológicas, sé que, cuando lo golpeo, siente dolor, sé que es débil, sé que es mortal. sé también que un tiro me libraría de él. lo que ignoro es si el tiro debe matarlo a él o matarme a mí. tampoco sé si, cuando los dos estemos muertos, no seguirá golpeándome con el paraguas en la cabeza. de todos modos, este razonamiento es inútil: reconozco que no me atrevería a matarlo ni a matarme.