Vous avez cherché: there's a snake in my boot (Anglais - Espagnol)

there's a snake in the grass...
hay una serpiente en la hierba ...

there's a hair in my soup.
hay un cabello en mi sopa.

there's a fly gene in my soup
hay un gen de mosca en mi sopa

there's a cat in my house.
hay un gato en mi casa.

there's a sinner in my bones
hay un pecador en mis huesos

there's a bait shop in my neighborhood.
hay una tienda de cebos en mi barrio.

there's a peaceful sky in my backyard
hay un cielo tranquilo en mi patio

there's a dead man in my bed, she said
soy un hombre muerto

there's a stranger in my street of dreams
en mi calle hay un banco que es

there's a bat on the ceiling in my office!
¡hay un murciélago en el techo de mi oficina!

excuse me, waiter. there's a hair in my soup.
disculpe, camarero. hay un pelo en mi sopa.

there's a huge black widow spider in my room!
¡hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

"she's a snake in wolf's clothing!"
¡es una serpiente vestida de lobo!

so there's a technical word for these people in my lab.
en mi laboratorio usamos una palabra técnica para esta gente.

there's a thorn in my finger and i can't get it out.
tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.

so you open the box and you think, "whoa, there's a snake in there."
se abre la caja y piensas: "cómo, ¿hay una serpiente ahí?"

chorus there's a dead guy in my mirror there's a dead guy on the floor
but what the hell, he's super skrull!

“the other day i found a snake in my latrine.
"el otro día encontré una serpiente en mi letrina.

once the fox found a snake in the way.
un día la raposa encontró a la serpiente en el camino.

phrase: a snake (in the grass)
frase: predicar (o hablar) en (el) desierto, sermón perdido