Vous avez cherché: to influence the making (Anglais - Espagnol)

was this not to influence the jury?
¿fue esto no influya en el jurado?

establishing the mechanisms to influence decision-making
† establecer mecanismos para influir en el proceso de toma de decisiones.

have we been able to influence the agenda?
¿pudimos influir quizás en la fijación del orden del día?

f. providing reasonable opportunity to influence decision-making
f. ofrecer oportunidades razonables para influir en la toma de decisiones

to influence the vehicles and pertinent spheres.
- influenciar los vehículos e instancias pertinentes.

there is still time to influence the ministers.
así, todos saldríamos ganando.

is this going to influence the whole experience?
eso va a influir sobre la experiencia entera?

it could be used to influence the organization of work.
las teorías de la absorción y cuali­ficación son algunos ejemplos.

it’s also important to influence the parents, as they a making the buying decision.
también es importante influir en los padres, ya que una toma de la decisión de compra. el paisaje entero con el maniquí niño debe aparecer lo más natural posible y de esta manera, ayuda a promover la ropa y los accesorios de la mejor manera posible.

now we must try to influence the council and the commission.
por tanto, será preciso intentar ahora influir en el consejo y en la comisión.

it is not our intention here to influence the judicial process.
el objetivo, aquí, no es influir en el procedimiento judicial.

and what can teachers and educators do to influence the process?
¿y qué pueden hacer los docentes y los educadores para influir en el proceso?

management of portfolio investments designed to influence the money supply
gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria

as a church grows, it begins to influence the entire city.
a medida que una iglesia crece extiende su presencia e influencia por toda la ciudad.

those developments encompassed several issues which were likely to influence the region's policy-making.
varias cuestiones implícitas en esta evolución influirían probablemente en la formulación de políticas en la región.

this directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
esta directiva también trata de influir en los hábitos de consumo de los ciudadanos.

a number of factors seem to influence the effectiveness of enforcement mechanisms:
son varios los factores que parecen influir sobre la eficacia de los mecanismos de aplicación:

5) how to influence the european social dialogue through the european parliament
5) cómo puede influirse sobre el diálogo social europeo a través del parlamento europeo

* what priorities can the icae adopt to influence the international development agenda?
* ¿cuáles pueden ser las prioridades de icae para influenciar la agenda de desarrollo internacional?

several factors, however, continue to influence the success and choice of therapy.
sin embargo, hay varios factores que influyen en el éxito y la elección del tratamiento.