Vous avez cherché: we've learned the hard way that (Anglais - Espagnol)

since then we have learned the hard way.
desde entonces hemos aprendido a la fuerza.

undoubtedly he learned the hard way.
sin duda alguna el aprendió de mala manera.

i think we've learned the answer to that here.
me parece que ya sabemos la respuesta.

the hard way
a pulso

the hard way.
por las malas.

we have learned this lesson the hard way in the last years.
nos lo ha enseñado la amarga experiencia de los últimos años.

clever bear! undoubtedly he learned the hard way.
¡un oso muy inteligente!

rwanda learned this the hard way 16 years ago.
rwanda tuvo esa amarga experiencia hace 16 años.

the hard way, then.
la manera difícil, entonces.

the estrada couple learned this lesson the hard way.
la pareja estrada aprendió la lección de la manera más difícil.

and i learned the hard way, the value of sleep.
y aprendí en carne propia el valor del sueño.

如果有新的发展,也杖. i learned the hard way that i needed to ask questions.
aprendí la manera dura ese i necesitado para hacer preguntas.

you and i have learned the hard way who we can trust.
tú y yo hemos aprendido a la fuerza en quién podemos confiar.

get something the hard way
ganarse algo a pulso

a number of consumers have learned the risks the hard way.
hay varios consumidores que descubrieron los riesgos tras sufrirlos en carne propia.

peter learned the hard way that emotional feelings did not always spell out true devotion.
pedro aprendió de la forma más difícil que las emociones sensitivas no siempre producen una entrega verdadera.

furthermore, we did the tests the "hard" way.
además, hicimos las pruebas de la forma "dura".

i learned this the hard way because my first marriage was a disaster.
yo aprendí esto de la manera más difícil porque mi primer matrimonio fue un desastre.

but over the year online, i have learned the hard way that this is not the right way to do it.
la recesión no afecta.

but i like to learn the hard way
la la la la la la la, la la la la la la.