Vous avez cherché: we can't afford to buy that car (Anglais - Espagnol)

i can't afford to buy that.
no me alcanza comprar eso.

i can't afford to buy a new car.
no puedo permitirme comprar un coche nuevo.

i can't afford to buy it.
no me puedo permitir comprarlo.

i can't afford to buy an expensive car.
no puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

we can't afford to lose him."
no podemos permitirnos perderle".

i can't afford to buy such an expensive car.
no nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.

i can’t afford to buy suits
no puedo pagar los trajes

and i think we can't afford to go on that way.
y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.

jack can't afford to buy a new bicycle.
jack no se puede costear una bicicleta nueva.

i can not afford to buy it
no me alcanza para comprar lo

"no. we can't afford to expose ourselves.
“no. no nos podemos permitir el exponernos nosotras.

here some students can't afford to buy a laptop .
acá hay estudiantes que no pueden afrontar el gasto de comprar una laptop .

can he afford to buy and run it ?
eso debe hacerlo la comisión parlamentaria.

we can't even afford to eat anything except beans.
terminamos comiendo sólo alubias.

we can't afford to be out of fellowship with the saviour.
no podemos permitirnos estar fuera de comunión con el salvador.

- for all those who can not afford to buy,
· para todos aquellos que no pueden comprar

he can afford to buy a house, to say nothing of a car.
Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

are you going to buy that car?
¿vas a comprar ese coche?

most russians can hardly afford to buy themselves food.
la mayoría de los rusos apenas puede comprarse alimentos.

but we can't afford to do so, because the current situation is untenable.
pero no podemos darnos ese lujo, porque la presente situación es insostenible.