Vous avez cherché: when's your due date (Anglais - Espagnol)

when's your birthday?
¿cuándo es tu cumpleaños?

due date
fecha de vencimiento

due date:
fecha de vencimiento: name of translators

when your sleep
when your sleep

how close you are to your due date
qué tan cerca está usted de la fecha de su parto

how close you are to your due date.
cuán cerca está usted de la fecha probable de parto.

this may have to be done before your due date.
es posible que esto deba hacerse antes de la fecha de parto.

this test may also be done if you've gone beyond your due date.
Éste examen también se puede llevar a cabo cuando ha pasado la fecha de parto.

it can be frustrating to wait until your due date to meet your baby.
es posible que hasta empiecen a dudar de que su bebé vaya a nacer algún día.

if you are still pregnant after your due date, see your doctor.
si todavía está embarazada después de su fecha de parto, consulte al médico.

due dates
pagaderos en

you must submit satisfactory proof of completion to the court by your due date.
usted debe presentar una prueba satisfactoria de la finalización de la corte por su fecha de vencimiento.

this ballot can be paid in bank of the argentina nation and payments until your due date
esta boleta puede abonarse en banco de la nacion argentina y en pagos hasta su fecha de vencimiento

if this is your first pregnancy, your baby is likely to be born after your due date.
si este es su primer embarazo, lo más probable es que su bebé nazca después de la fecha anticipada de su parto.

expiry date, when your card expires and must be renewed.
fecha de caducidad, si la tarjeta expira, debe renovarse.

we will covercancellation because of serious complications in a pregnancy up to 4 weeks before your due date.
cubriremos la cancelación debida a complicaciones graves en caso de embarazo hasta 4 semanas antes de salir de cuentas.

a few weeks before your due date, your doctor will try to determine your baby’s position.
unas semanas antes de su fecha de parto, el médico intentará determinar la posición del bebé.

the pregnancy gestogram calculates your due date, week of pregnancy and baby’s development in the uterus in the form of a pregnancy wheel calculator
con el gestograma tienes en una única herramienta toda la información necesaria sobre tu embarazo: fecha de parto, semana de embarazo, desarrollo del bebé…

your doctor will count forward 40 weeks from the lmp to estimate your due date (most births occur between weeks 38 and 42).
su médico contará 40 semanas hacia adelante después del upm para estimar la fecha en que usted está a término; la mayoría de los nacimientos ocurren entre las semanas 38 y 42.