Vous avez cherché: yes papi and can you make sure i can't wal... (Anglais - Espagnol)

so, this is the one that can't walk at all.
entonces, este es uno que no puede caminar para nada.

can you make sure she looks really cute for him?
¿puedes hacer que se ve muy linda para él?

how can you make sure that you select the right one?
¿cómo puede elegir correctamente un buen proveedor?

at the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.

and can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?
¿puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?

you pay for the gym but don't go. how can you make sure your money is well spent?
pagas por un gimnasio al que no vas. ¿cómo puedes garantizar que tu dinero se invierta bien?

can you make sure that it is added to the agenda ? it was tabled in time.
según entiendo las normas pertinentes, los presidentes de delegaciones no pueden sino reflejar los puntos de vista del parlamento.

5) how can you make sure that everything is operating properly in an interlocked socket?
5) ¿cómo se puede controlar que funcione todo en la toma enclavada?

how can you make sure policies do not just remain words on paper, but are translated into action?
¿cómo puede asegurarse de que las políticas no sean solo palabras en un papel, sino que sean llevadas a la práctica?

but can you make sure that on the agenda of that conference we do have the council of europe convention against trafficking highlighted?
pero ¿puede garantizar que el orden del día de la conferencia dé prioridad al convenio del consejo de europa sobre la trata?

ask yourself if you are able to live and work in the light at all times, and can you look at another soul and only see the best in them.
pregúntense a ustedes mismos si son capaces de vivir y trabajar en la luz en todo momento y si pueden mirar a otra alma y ver solo lo mejor en ella.

how can you make sure that somebody uses this arrogated, immense power and uses violence against another state to pursue other reprehensible targets?
¿cómo garantizar que el que interviene no utilice el inmenso poder que se arroga al recurrir a la violencia hacia otro estado para perseguir objetivos que serían censurables?

others want me to fly over to see them because they can’t afford to come to singapore which unfortunately i can't. although i make sure i answer all emails and questions from my readers around the world.
me llegan muchos correos de lectores de todo el mundo que viajan a singapur para que yo les dé tratamiento personalmente. otros quieren que viaje a verlos porque no pueden pagarse el viaje a singapur, desafortunadamente no puedo hacer eso.

how can you make sure policies do not just remain words on paper, but are translated into action? we have a good example in tanzania.
¿cómo puede asegurarse de que las políticas no sean solo palabras en un papel, sino que sean llevadas a la práctica? tenemos un buen ejemplo en tanzania.

mr graefe zu baringdorf (arc). — (de) mr president, can you make sure that the report of today's proceedings reaches mr andriessen.
no ha contestado usted aún y ni siquiera escucha, y lo siento, señor andriessen.

'i'm sure i'm not ada,' she said, 'for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and i'm sure i can't be mabel, for i know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little!
--estoy segura de no ser ada --dijo--, porque su pelo cae en grandes rizos, y el mío no tiene ni medio rizo. y estoy segura de que no puedo ser mabel, porque yo sé muchísimas cosas, y ella, oh, ¡ella sabe poquísimas!

why is it that i can't see it? i looked around 5:20 pm central time today. i know you live in wisconsin do you have clear skies where you live and can you see the complex?
porqué no lo puedo ver ? he estado observando hoy aproximadamente a las 5:20 de la tarde , hora de la zona central . yo sé que tu vives en wisconsin . tienes cielos claros en donde vives , y puedes ver el complejo del planeta x ?

but why, my children, must we allow all these disasters to happen to you, and have to bring you to your knees in prayer? can you not listen, and can you not seek for the truth, all who call themselves atheists, and those who have half - hearted interest in religion at all?
¿pero porqué, hijos míos, debemos nosotros permitir que todos estos desastres os sucedan y tener que llevaros a vuestras rodillas en oración? ¿no podéis escuchar y no podéis buscar la verdad, todos aquellos quienes se llaman ateos, y aquellos quienes tienen medio interés en la religión?