Vous avez cherché: you can run but you can't hide (Anglais - Espagnol)

you can run, but you can't hide.
puedes correr, pero no puedes ocultarte.

run but you can't hide
si se puede! si se puede!"

you can run, you can hide
no puede parar, dejar de gritar

you can run from the past, but you can't hide from it."
usted puede escapar del pasado, pero no puede esconderse de él."

you can work, but you can't let go
no te puedo ni mirar, te necesito hijo mío

you can prefer, but you can't choose.
pueden preferir, mas no elegir.

but you can't . . .
pero no puedes...

you can smell it but you can't see it.
y aguantar la taquicardia que esto te va a ocasionar.

but you can't look away
pero no puedes mirar a otro lado

you can't hide from me.
no puedes esconderte de mí.

where you think you can run, or you can hide?!!!!
where you think you can run, or you can hide?!!!!

you can drive, but you
todo lo que podemos hacer ahora

but you can
pero pueden

but you can't lie there.
pero no te puedes quedar ahí.

but you can!
¡pero usted puede! vea los consejos abajo.

but you can t deny experience.
pero no se puede negar la experiencia.

(it's love you can't hide)
no te pueden ver no te pueden ver

but you can not.
pero no se puede.

they can change themselves, but you can't change them.
ellos pueden cambiar por si mismos, pero tú no los puedes cambiar.

an old romanian proverb says "you can run but you cannot hide”.
un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse".