Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your english is awful
su spanish es horrible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your english is perfect.
tu inglés es perfecto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your english is wonderful!
¡su inglés es estupendo!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you have to satisfy us first that your english is good enough.
si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope your english is better then me spanish
solo para que sepas que no hablo español
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you know that your english is good when people stop complimenting you on how good your english is.
sabes que tu inglés es bueno cuando la gente para de hacerte cumplidos sobre lo bueno que es tu inglés.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in particular, i notice that your english is perfect.
en particular, he observado que su inglés es perfecto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
confession, as we say in english, is good for the soul!
la confesión, como decimos en inglés, es buena para el alma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pragathi is good girl
es mi pelicula favorita
Dernière mise à jour : 2022-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that i would translate as “hey miss, your english is really bad!”
que traduciría “hey guapa tu inglés no es muy bueno!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whether your english is good or bad, getting out of japan is a way to gain valuable experience through your encounters.
lo de menos es si el inglés de uno es malísimo o no; a decir verdad, si uno sale de japón y experimenta, siempre conseguirá algo tras enfrentarse a obstáculos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if your english is good enough to follow basic conversations, but you still need to practice, world talk is for you.
si tu inglés es lo suficientemente bueno cómo para seguir una conversación básica pero sigues necesitando práctica, world talk es lo que estabas buscando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if your english (american) is good enough to follow basic conversations, but you still need to practice, world talk is for you.
si tu inglés (americano) es lo suficientemente bueno cómo para seguir una conversación básica pero sigues necesitando práctica, world talk es lo que estabas buscando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perfect your english language skills: english is widely regarded as the language of international business.
perfeccionar tus conocimientos de inglés: el inglés es generalmente considerado como el idioma de los negocios internacionales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is useful if your english is limited as you can speak in your own language and will have assistance with the paper work.
esto es útil si su inglés es limitado porque hablan en su propia idioma y pueden ayudarse con el papeleo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do this test if you really love english. if you pass this test your english is good enough for you to teach english to others. your english will be good enough to study at any british university.
si realmente amas el inglés tenes que tomar este examen, si lo aprobas estás capacitado a enseñarle a otros. a su vez, tu inglés será lo suficientemente bueno para estudiar en cualquier universidad británica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ielts tests all of your english skills (listening, reading, writing and speaking) and reflects the way in which english is used in real life.
ielts evalúa todas las competencias en inglés (comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral) y refleja los usos del inglés en la vida real.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my english is not the best in the world but it will do just to say that this hotel is good and cheap. the breakfast is nice and the people were great with us
mi inglish no es el mejor fuera del planeta, pero lo hará sólo para decir que este hotel es bueno y las ovejas. el desayuno es bueno y la gente fue muy bien con nosotros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is too difficult for a tourist of a foreign country, especially if your english is not very good. i waisted 7 full days of my holiday to handle the utilities and to fight/get back my deposit.
lo que es bastante difícil para un turista en un país extranjero, sobre todo si tu inglés no es muy bueno. malgasté 7 días enteros de mis vacaciones para hablar con los servicios públicos y discutiendo para que me devolvieran la fianza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alternative ideas to help you with the questions session. however, if you really feel your english is not at a sufficiently high level to answer questions, you may just leave out the option completely and not include it in your presentation.
si realmente te sientes que tu inglés no llega a un nivel suficientemente alto para contestar a las preguntas, puede ser posible omitir esta opción por completo y no incluirla en tu presentación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: