Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a type of cli is the terminal.
un tipo de cli es la terminal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomorrow it’ll be you. now is the time to act.
“si hoy nos tocó a nosotros, mañana serán ustedes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what you now need is the “manager” user to be setup.
confirmamos que “si” y continuamos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apex: it is the terminal portion of the fruit, the tip.
Ápice: es la porción terminal de la fruta, la punta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my beloveds, that day may never come for you -- now is the time.
amados míos, ese día puede que nunca llegue para ustedes – ahora es el momento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so what i'll show you now is the ability to pull out sub-stories.
ahora les enseñaré la habilidad para sacar sub-historias.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i give you now the key to their physical side. it is the worship of the sun.
le doy ahora la llave a su lado físico. es la adoración del sol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need you now is the second studio album by american country music trio, lady antebellum.
need you now es el segundo álbum de estudio del grupo de música lady antebellum.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before each of you now is the gateway to higher intelligence, a portal to divine grace.
ante cada uno de ustedes está ahora la entrada a una inteligencia más alta, a un portal a la gracia divina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somewhere along that timeline, which you now could view from beginning to end, is the year 2012.
en algún lugar a lo largo de esa línea de tiempo, que ahora usted podría ver de principio a fin, es el año 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will tell you now about the creation of man, which is the highlight of the 6 days of creation.
les hablaré acerca de la creación del hombre, que es lo más destacado de los 6 dà as de la creación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i warn you now, this is the only plugin of this type that we present in this selection menu plugin for wordpress.
les advierto ahora, este es el único plugin de este tipo que se presenta en este plugin para wordpress menú de selección.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maipÚ: this is the terminal station, located one block from the presidential country estate at olivos.
maipÚ: es la estación cabecera, ubicada a una cuadra de la quinta presidencial de olivos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminal (terminal.app) is the terminal emulator included in the os x operating system by apple.
se conoce como terminal (terminal.app) al emulador de terminal que incluye el sistema operativo de os x creado por apple.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the lecture hall of the taima temple. it is the rebuilding of 1303 in the days of kamakura in the terminal christian era.
es la sala de conferencias del templo de taima. es el reconstruir de 1303 en la época de kamakura en la era de christian final.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because, madam president, ladies and gentlemen, what you now have before you is the presumption of an act of political persecution.
es más, in cluso se indica el número de documento que, supuestamente, corresponde a dicha opinión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that what we are putting to you now is the best solution possible and the best guarantee possible for the period from now until the end of next year.
creo que lo que ahora les proponemos constituye la mejor solución y garantía posibles para el período que se extiende hasta finales del próximo año.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
another problem of the sniff shell is the name of the terminal. etterm was at least not known in my /etc/termcap.
otro problema de shell de sniff es el nombre del teminal. etterm no era conocido para mi /etc/termcap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proving that the terminal is the guilty party is also quite difficult with the ship rushed off berth after unloading is completed.
también resulta muy difícil probar la culpabilidad de la terminal, dado que los buques abandonan el atracadero en cuanto se ha completado la descarga.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equally noteworthy is the imminent implementation of the new rtgs (transtainers), which will speed up all the terminal’s business processes.
cabe destacar también la entrada en servicio en los próximos días de las nuevas rtg s (transtainers) que, agilizarán de forma notable todos los procesos operativos de la terminal, así cómo el amplio parque de reach stackers, tug masters y carretillas elevadoras que complementan el dispositivo operativo de la terminal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :