Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the contract is invalid if you were forced to sign it.
la kontrakto ne estas valida, se oni devigis vin subskribi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seven days after the incident, all media reporting on it were banned.
sep tagojn post la akcidento, ĉiuj amaskomunikiloj informantaj pri tio estis malpermesitaj.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we will deliver the products within 30 days after the date of purchase order.
ni liveros la produkton ene de 30 tagoj post ricevo de la mendo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was unconscious for a whole day after the accident.
post la akcidento ŝi estis senkonscia dum tuta tago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
kaj post ne multaj tagoj la pli juna, kolektinte cxion, forvojagxis al malproksima lando; kaj tie li disperdis sian havon per dibocxa vivado.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was, especially, upon retiring to bed late in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady madeline within the donjon, that i experienced the full power of such feelings.
estis precipe, kiam mi enlitiĝis malfruhore en la nokto de la sep-oka tago post kiam ni deponis damon madelinon en la karceron, ke mi spertis la plenan potencon de tiaj sentoj.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 days after the devastation,where is our government? @govph your training is done pnoy,time for you to speed things up! #shame #yolandaph — jr pantino (@guillmo) november 13, 2013
bedaŭrinde, 6 tagoj post #yolandaph, ni ne sentas iun helpon el registaro. kadavroj estas ankoraŭ en la stratoj, atendante iu kiu prenu ilin — nina belgica (@ninavbelgica) november 13, 2013
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.