Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- yes. there is a possible infection in the building.
- jes, ŝajnas ke,... ekistas ebleco pri infekto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how the indians could believe that we act in the name of god?
sed kiel la indianoj povus kredi ke ni agas nome de dio?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it is clear that the indians are our brothers in the name of jesus christ endowed with a reasonable souls like ours, on the other hand it is also certain that inhabitants of africa are much closer to animals.
se estas vere ke la indianoj estas niaj fratoj en jesuo-kristo, dotitaj de prudenta animo kiel ni, kompense ja estas ankaŭ certe ke la enloĝantoj de afrikaj landoj estas multe pli proksimaj al la animalo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of assyria shall be brought down, and the sceptre of egypt shall depart away.
malfelicxo trairos la maron, batos la ondojn de la maro, kaj sekigxos cxiuj profundaj lokoj de nilo; malaltigxos la fiereco de asirio, kaj malaperos la sceptro de egiptujo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :