Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use the same device for burning
uzi la saman disponaĵon por enskribi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no media in device for %1
ne medio en aparato por% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the chemical formula for water is h₂o.
la kemia formulo de akvo estas h₂o.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were it not for water, nothing could live.
se ne estus akvo, nenio povus vivi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it were not for water, no living things could live.
se ne estus akvo, nenio povus vivi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the same device for burning (or insert another medium)
uzi la saman disponaĵon por enskribi (aŭ enmetu alian ujon)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
sms count in device homepage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
kaj cxiuj egiptoj ekfosis cxirkaux la rivero pro akvo por trinki, cxar ili ne povis trinki la akvon el la rivero.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
tio estas sufiĉe teknika eraro. kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
tio estas teknika eraro, ĉe kiu kontaktingo necesa por retkomunikado ne estis kreebla por akcepti venontajn konektopetojn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and the people thirsted there for water; and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought us up out of egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
sed la popolo tie suferis pro manko de akvo, kaj la popolo murmuris kontraux moseo, kaj diris:kial vi elkondukis nin el egiptujo, por mortigi nin kaj niajn infanojn kaj niajn brutojn per soifo?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold, the days come, saith the lord god, that i will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the lord:
jen venos tagoj, diras la sinjoro, la eternulo, kaj mi sendos malsaton en la landon, ne malsaton pri pano kaj ne soifon pri akvo, sed soifon por auxskultado de la vortoj de la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open the selected audio device for playing. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.
estas neeble malfermi la aŭdaparaton (%s) elektitan por legi. bonvolu kontroli aŭdajn agordojn, permesojn kaj ke la aparato ne estas okupita.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :