Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all the members of the club agreed with me.
Ĉiuj klubmembroj konsentis kun mi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the members of the committee hate one another.
Ĉiuj membroj de la komitato malamas unu la aliajn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the members of the committee consented to my proposal.
Ĉiuj membroj de la komitato konsentis pri mia propono.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this list is inclusive of the past members of the group.
Ĉi tiu listo inkluzivas la antaŭajn membrojn de la grupo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initial anti-aliasing of the board
prepara glatigo de la tabulografiko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the members of the family nursed the patient by turns.
la familianoj alterne flegis la pacienton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is a member of the parochial board.
li membras en la paroĥa estraro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was astonished by the clarity of the picture.
mi miris pro la klareco de la bildo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
difinas la permesatajn agojn de la grup- membroj.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only members of the club are entitled to use this room.
nur klubanoj rajtas uzi tiun ĉambron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone will be a communist by the end of the century.
fine de ĉi tiu jarcento ĉiu estos komunisto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
min timigis la hundo, kiu elsaltis el mallumo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't judge each other by the color of the skin.
nu juĝu laŭ haŭtkoloro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do any of the members agree with you?
Ĉu iu el la membroj konsentas kun vi?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'by-the-bye, what became of the baby?' said the cat.
"pardonu," ĝi diris, "kio okazis je la bebo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all of the apples that fall are eaten by the pigs.
Ĉiuj falintaj pomoj manĝatas de la porkoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would therefore like to draw attention to the report of the committee on invisible members of parliament.
tial mi deziras atentigi pri la reporto de la komisiono pri nevideblaj parlamentanoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six young cosmonauts, members of the pioneer organization, are becoming the pioneers of interstellar flights.
- kasiopeo" "la ses pioniroj
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is a member of the fraternity.
li estas membro de la frataro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barbados is a member of the commonwealth.
barbado estas membro de komunumo de nacioj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :