Vous avez cherché: anything only with practice can do (Anglais - Espéranto)

anything i can do.
io ajn, kion mi povas fari.

anything else i can do for you?
Æu vi deziras ion pli?

jad, is there anything i can do?
jado, ĉu mi vere estos senpova?

is there anything i can do to help?
Ĉu estas io, kion mi povas fari por helpi?

is there anything that i can do for you?
Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi?

let me know if there is anything i can do.
sciigu al mi kiam estas io ajn kion mi povos fari.

is there anything i can do for you today?
Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi hodiaŭ?

let me know if there's anything i can do.
sciigu al mi kiam estas io ajn kion mi povos fari.

i'll see if there's anything i can do.
mi vidos, ĉu estos io, kion mi povas fari.

-no can do.
- ne eblas.

and then they can do anything with people.
kaj tiam oni povas fari ĉion ajn al la homo.

anybody can do that.
iu ajn povas fari tion.

he can do it self!
li devas fari tion mem!

all you can do is wait.
Ĉio kion vi povas fari estas atendi.

- wait, i can do that.
atendu, mi okupiĝos pri li.

- i can do it myself.
-mi subtenas fari tion.

i can do it by myself!
mi povas fari sola!

but it can do another thing.
sed estas taŭga por io alia.

only with this difference am i a man.
nur kun tiu diferenco, ke mi viras.

there's nothing i can do.
devas! mi ja nenion povas fari!