Vous avez cherché: apart from the girls (Anglais - Espéranto)

- the girls, too.
- kaj ĉu ankaŭ knabinojn?

the girls are cold.
la knabinoj sentas malvarmon.

gently with the girls.
afableco al la junulinoj!

where are the girls?
kie estas la knabinoj?

-do it for the girls...
- por la knabinoj ja.

the house stands apart from the others.
la domo staras aparte de la aliaj.

the girls began to laugh.
la knabinoj ekridis.

apart from you, we are all poor.
krom vi, ni ĉiuj estas malriĉaj.

- can't abandon the girls!
- kion vi...

he is living apart from his wife.
li vivas separite de sia edzino.

he watched the girls playing tennis.
li observis la knabinojn, dum ili ludis tenison.

apart from his heel, achilles was invulnerable.
krom ĉe sia kalkano, aĥilo estis nevundebla.

- all the girls from the city are like that.
- Ĉiuj urbaj knabinoj estas tiaj.

apart from that, i don't know anything.
krom tio mi nenion scias.

apart from joking, what do you mean to do?
krom ŝerci, kion vi volas fari?

apart from his parents, no one knows him well.
krom liaj gepatroj neniu bone konas lin.

let's... let's go already meet the girls.
ek, pli rapide, knabinoj atendas nin.

apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
krom kelkaj mankoj li estas fidinda partnero.

apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
krom malmultaj malgravaj eraroj via komponaĵo estis elstara.

apart from my sister, my family doesn't watch tv.
aparte de mia fratino, mia familio ne televidas.