Vous avez cherché: automatic generation of customs inspectio... (Anglais - Espéranto)

enables/ disables auto generation of empty constructors
aŭtogeneri malplenajn konstruilojn

please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
bonvolu difini komputilnomon por la kreado de la mesaĝ- identigilo aŭ malŝaltu ĝin.

he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
tamen li iros al la generacio de siaj patroj, kiuj neniam vidos lumon.

his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.

if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
se mi intencus paroli kiel ili, tiam mi farigxus perfida al la generacio de viaj filoj.

once dismissed as an artificial language, esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
iam malatentita kiel artefarita lingvo, esperanto nun gajnis la respekton de nova generacio de lingvistoj, kiel la plej sukcesa planlingvo iam ajn.

then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?

list of the filenames of custom object catalogs.
forigu propran katalogon

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
kaj vidante multajn el la fariseoj kaj sadukeoj venantajn al lia baptado, li diris al ili:ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
kaj jen estas la generaciaro de esav, la patro de la edomidoj, sur la monto seir:

note: you can change the parameters of custom games in the settings dialog.
noto: vi povas ŝanĝi la parametrojn de propraj ludoj en la agorda fenestro.

custom colors here you can build a palette of custom colors. double-click on a box to edit the color
propraj koloroj tie ĉi vi povas fari propran paletron de koloroj. simple duklaku sur kesteto por redakti koloron.

and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.
kaj la tempo, dum kiu ni iris de kadesx-barnea, gxis ni transiris la valon zared, estis tridek ok jaroj, gxis formortis el la tendaro la tuta generacio de militistoj, kiel jxuris al ili la eternulo.

this option tells & umbrello; what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder. & umbrello; cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting & umbrello; choose a different file name. if you choose the option to use a different name, & umbrello; will add a suffix to the file name.
Ĉi tiu elekto instruas al & umbrello; kion fari se la dosiero kiun ĝi volas krei jam ekzistas en la celloka teko. & umbrello; ne kapablas modifi ekzistantajn fontodosierojn, tiel vi devas elekt inter superskribi la ekzistantan dosieron, preterpasi la generadon de tiu aparta dosiero aŭ lasi ke & umbrello; elektu malsaman dosiernomon. se vi elektas la opcion por uzi malsaman nomon, & umbrello; almetos sufikson al la dosiernomo.