Vous avez cherché: automatic separator for paper and magazine (Anglais - Espéranto)

take a paper and write!
prenu paperon kaj skribu!

extendable separator for using on panels
name

we sell metal, paper, and wooden plates.
ni vendas metalajn, paperajn, kaj lignajn telerojn.

separator for text file import/ export (csv):
apartilo por tekstdosiera importo (csv):

tom wrote mary's phone number on a piece of paper and laid it on the table near his telephone.
tom skribis la telefonnumeron de maria sur paperpeco, kaj lasis ĝin sur la tablo apud sia telefono.

that shop sells newspapers and magazines.
tiu butiko vendas gazetojn kaj magazinojn.

gather the papers and bring them here.
kolektu la gazetojn kaj portu ilin ĉi tien.

having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
havante multon por skribi al vi, mi ne volis skribi per papero kaj inko; sed mi esperas veni al vi kaj paroli vizagxon kontraux vizagxo, por ke via gxojo estu plena.

actually, you'll read nothing at all, because tomorrow papers and television will talk about something very important:
aŭ ne, vi aŭdos nenion ĉar morgaŭ la gazetoj kaj la televido okupiĝos pri tre grava afero.