Vous avez cherché: base plate of electric meter box (Anglais - Espéranto)

the performance of electric cars has improved.
la kapacito de elektraj aŭtoj perfektiĝis.

he changed the number plate of his vehicle.
li ŝanĝis la numerplaton de sia veturilo.

caution: risk of electric shock. do not open.
atentu: risko de elektra ŝoko. ne malfermu!

we have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
ni havas novajn informojn pri la produktado kaj vendo de elektraj muŝbatiloj en la mondo.

and thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, holiness to the lord.
kaj faru tabuleton el pura oro, kaj gravuru sur gxi en sigelila maniero:sankta al la eternulo.

and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
kaj ili faris la tabuleton, la sanktan kronon, el pura oro, kaj ili skribis sur gxi skribon gravuritan:sankta al la eternulo.

in the shadow of the leaning tower of piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. after that he tells some children the fairy tale "the princess and the pea".
sub la kliniĝanta turo de pizo sidas fabelrakontanto, manĝanta teleron da piza supo. poste li rakontas al la infanoj la fabelon "la reĝidino sur pizo".

and every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
kaj cxiu bazajxo havis kvar kuprajn radojn kun kupraj aksoj, kaj gxiaj kvar anguloj havis sxultretojn, fanditajn sxultretojn sub la kaldrono, kaj sur cxiu flanko estis festonoj.

for on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
kaj sur la tabuletoj de gxiaj teniloj kaj sur gxiaj muretoj li skulptis kerubojn, leonojn, kaj palmojn, sur cxiu libera loko, kaj festonojn cxirkauxe.