Vous avez cherché: begotten (Anglais - Espéranto)

hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
cxu la pluvo havas patron? aux kiu naskigis la gutojn de roso?

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
mi petegas vin koncerne mian filon, kiun mi naskis en miaj katenoj; tio estis onesimo,

and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
kaj gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj.

god of god, light of light, true god of true god, begotten, and not made."
dio de dio, lumo de lumo, dio vera de dio vera, kreita, ne farita."

and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
kaj adam vivis, post kiam naskigxis al li set, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.
mi raportos pri la decido: la eternulo diris al mi:vi estas mia filo, hodiaux mi vin naskis.

in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
jen kiel la amo de dio elmontrigxis en ni:ke dio sendis en la mondon sian filon solenaskitan, por ke ni vivu per li.

by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
per la fido abraham, provate, oferis isaakon; tiu, kiu akceptis la promesojn, ekoferis ja sian solenaskiton;

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu laux sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la relevigxo de jesuo kristo el la mortintoj,

the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
la nudecon de filino de via patredzino, kiu naskigxis de via patro, sxi estas via fratino, ne malkovru sxian nudecon.

every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Ĉiufoje, kiam homo generiĝas kaj naskiĝas, la horloĝo de la homa vivo estas ree streĉata por plian fojon ripeti sian saman malnovan melodion, kiu jam ludiĝis sennombrajn fojojn, movo post movo kaj mezuron post mezuro, kun bagatelaj varioj.

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
ke dio plenumis tion al ni, la filoj, relevinte jesuon, kiel ankaux estas skribite en la dua psalmo:vi estas mia filo, hodiaux mi vin naskis.

and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
kaj de jesuo kristo, la fidela atestanto, la unuenaskita el la mortintoj, kaj la reganto de la regxoj de la tero. al tiu, kiu nin amas, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango,

have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
cxu mi embriigis tiun tutan popolon? aux cxu mi gxin naskis, ke vi diris al mi:portu gxin sur via brusto, kiel portas nutristino sucxinfanon, en la landon, pri kiu vi jxuris al gxiaj patroj?