Vous avez cherché: ca : so , in terms of (Anglais - Espéranto)

he sees everything in terms of money.
li ĉion vidas el mona perspektivo.

had sex. and in terms of feelings - pathetic.
kaj se temas pri sento, estis kompato.

but the way is long in terms of time and distance.
sed la vojo estas fora kaj longa.

descriptions can be analysed in terms of their object.
priskriboj pov as esti analizitaj per ilia objekto.

what are the terms of the contract?
kiel tekstas la kondiĉoj de la kontrakto?

descriptions can be analysed in terms of the features mentioned.
priskriboj povas esti analizitaj per la menciitaj karakterizaĵoj.

he and i discussed the waste problem in terms of recycling.
li kaj mi diskutis la problemon de rubaĵo rilate al recikligado.

descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.
priskriboj povas esti analizitaj per ilia fokuso kaj vidpunkto.

in terms of per-capita gun ownership, iceland ranks 15th in the world.
rilate la kvanton de armiloj kompare kun la loĝantaro, islando estas sur la 15-a loko en la mondo.

narrations can be analysed in terms of the way they structure their sequence of events.
rakontoj povas esti analizitaj per la maniero, kiel ili strukturas la sinsekvon de la eventoj.

this program is distributed under the terms of the %1.
tiu programo estas distribuata laŭ la% 1. @ item license (short name)

argumentations can be analysed in terms of the signals of the writer's attitudes and judgement.
argumentadoj povas esti analizitaj per la signaloj el la sintenoj kaj prijuĝoj de la verkinto.

we sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
ni ekprocesis kontraŭ la asekura kompanio, ĉar ĝi rompis la kondiĉojn en nia poliso.

we have a problem in terms of sex and humanity, something we should consider... with great care and mutual respect.
en la homaro estas problemo pri sekso... pri kio ni bezonas pripensi... kun multa trankvileco kaj reciproka respekto.

in terms of numbers, this is a huge leap — what was an approximate 77 million in 2001 will rise to approximately 140 million by 2026.
vidpunkte de la nombro, ĉi tio estas rapidega kresko - la griza loĝantaro, kiu estis 77 milionoj en 2001, altiĝos ĝis 140 milionoj en 2026.

gentili even compared michele with porn actor kid bengala. “in terms of milk donation, she is almost reaching kid bengala.”
li eĉ komparis ŝin al la pornaktoro kid bengala: rilate laktdonacon, ŝi preskaŭ gravas same kiel kid bengala."

in terms of scientific research and technological innovation, france is the second-largest trading partner of brazil (after the united states).
rilate al scienca esplorado kaj teknologia novigo francio estas la dua plej granda komerca partnero de brazilo (post usono).

so, in the presence of the archbishop, mr. and mrs. lannigan, the sisters, all of you, there's a confession i want to make.
do, en ĉeesto de la ĉefepiskopo de s-ro kaj s-ino lannigan, de la fratinoj, ĉiuj vi mi havas konfeson por fari.

so, in order to give up politics and life, he went to the railway, hit a stone with his head, he scattered blood all around the place, he wrapped himself up in tnt, and explodes on the railway:
do, kiel li forlasis politikon kaj vivon? frapante la kapon al ŝtono malpuriĝante ĉion je sango. poste, metante tritolon sur sian korpon kaj eksplodante sur fervojo.

the judge sentenced him to a jail term of five years.
la juĝisto kondamnis lin al kvin jaroj de malliberejo.