Vous avez cherché: carol works as a waitress during the day , (Anglais - Espéranto)

she works as a stripper.
Ŝi laboras kiel striptizistino.

the sun shines during the day.
la suno brilas dumtage.

tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.
tom laboras kiel bankdungito dum la semajno kaj kiel partatempa vivosava naĝisto semajnfine.

he works as a gondolier in venice.
li laboras kiel gondolisto en venecio.

during the day, we work, and at night, we rest.
ni laboras dumtage kaj ripozas dumnokte.

my sister works as a secretary at a bank.
mia fratino laboras kiel sekretariino en banko.

grandmother looks after the children during the day.
dum la tago la avino prizorgas la infanojn.

even though he has a college degree, tom works as a janitor.
kvankam li havas kolegian gradon, tom laboras kiel pordisto.

my bed is large, and ghosts come and sleep on it during the day.
mia lito estas granda, kaj fantomoj venas kaj dormas sur ĝi dum la tago.

right. the garden is open during the day but the doors are locked at night.
vi rajtas ĉiam iri en la ĝardenon, tamen la pordo estos fermita vespere.

during the day, the sunlight is refracted by the water bottle and spreads 360 degrees around the room.
dum la tago, sunlumo refraktita de la akvobotelo disvastiĝas al ĉiuj direktoj de la ĉambro.

with a simple and intuitive design not unlike google, it works as a search engine between the kikongo, kimbundo, umbundo and portuguese languages.
kun simpla kaj intuicia fasono ne malkiel google, ĝi funkcias kiel serĉilo inter la konga, kimbunda, umbunda kaj portugala lingvoj.

at night i taught myself to type at the office... and during the day i practiced shorthand in my room.
nokte mi instruis min tajpi en la oficejo kaj tage mi ekzercis stenografion en mia ĉambro.

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
cxar vi mem tute bone scias, ke la tago de la sinjoro venas, kiel sxtelisto en la nokto.

bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
la ursoj kutimas dormi pli dum la tago ol dum la nokto, kvankam en la somero, kun dudek kvar horoj da lumo, tio ne veras.

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
ho ve, kia tago! cxar proksima estas la tago de la eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la plejpotenculo.

i am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day i am confined to burn in fires, until the evil crimes i had done in my life are burnt and purged away.
mi estas la spirito de via patro — kondamnita certan tempon vagadi en la nokto, kaj bruli prizonite en fajroj dum la tago, ĝis la malicaj krimoj, kiujn mi en la vivo faris, estos forpurigitaj de la flamoj.

howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
gxemu, cxar proksima estas la tago de la eternulo; kiel katastrofo gxi venos de la plejpotenculo.

goto discussed why he thought it was important to work as a japanese journalist in iraq.
goto klarigis, kial li pensas, ke estas grave labori en irako kiel japana ĵurnalisto.

as a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will i seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
kiel pasxtisto esploras sian sxafaron, kiam li alvenas al siaj diskurintaj sxafoj, tiel mi esploros miajn sxafojn; kaj mi savos ilin el cxiuj lokoj, kien ili diskuris en la tago nuba kaj malluma.