Vous avez cherché: cdistance of the pin hole from the bore (Anglais - Espéranto)

one of the tigers has escaped from the zoo.
unu el la tigroj eskapis el la zoo.

we have a good view of the sea from the window.
ni havas belan elrigardon al la maro el la fenestro.

adjusts hue level of the picture coming from the camera
akomodi kolornuancnivelon de la bildo venanta de la kamerao

adjusts brightness level of the picture coming from the camera
akomodi helecnivelon de la bildo venanta de la kamerao

the flowers of the revolution grew from the blood of our martyrs.
el la sango de niaj martiroj kreskis la floroj de nia revolucio.

screenshots of some of the participant videos from the indigenous language challenge
ekrankopioj el kelkaj filmetoj de partoprenantoj en "la defio de indiĝena lingvo".

and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.

adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera
akomodi kolornuanco de la bildo venanta de la kamerao

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.

from the look of the sky, it may rain in the afternoon.
laŭ la aspekto de la ĉielo pluvos posttagmeze.

come back from the land of the dead
revenu de la morta vojo!

here we still have some of the machines. it's stuff from the second world war.
Ĉi tie estas ankoraŭ maŝinoj, aĵoj el la dua mondmilito.

and of the children of israel's half, which moses divided from the men that warred,
kaj el la duono, apartenanta al la izraelidoj, kiun apartigis moseo de la viroj, kiuj militis

she fell from the top of the bunk bed.
Ŝi falis de supre de la etaĝolito.

and it happened on the sixth day from the beginning of the end of the world.
kaj tio okazis la sesan tagon post la komenco de la pereo de la mondo.

and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
kiujn li kolektis el la landoj, de oriento kaj okcidento, de nordo kaj de la maro.

the view from the top of the mountain was breathtaking.
la panoramo el la supro de la monto estis mirinda.

his house could be seen from the top of the hill.
lia domo videblis de sur la monteto-pinto.

the view from the top of the mountain took my breath away.
la rigardo de sur la pinto de la monto estis mirinda.

i have arranged that he will enter from the far end of the room.
mi envenigos lin el la alia flanko de la salonego.