Vous avez cherché: check the lamp status of the 16 leds (Anglais - Espéranto)

check the suitability of the blood for transfusion.
ekzamenu la taŭgecon de la sango por la transfuzo.

edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
@ label

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
kontrolu la literumadon de la pakaĵnomo, kaj kontrolu ĉu la ĝusta deponejo estas ebligita.

this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Ĉi tiu kolumno montras la staton de la tipara familio, kaj de la unuopaj tiparaj stiloj.

the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
la lumo de virtuloj brilegas; sed la lumilo de malvirtuloj estingigxos.

exit the shell. exits the shell with a status of n. if n is omitted, the exit status is that of the last command executed.
forlasu la ŝelon forlasu la ŝelon kun elirstato n. se n mankas, la elirstato estas tiu de la plej ĵuse plenumita komando.

the third and last step of the wizard shows the status of the code generation process. you need only to click on the generate button to get your classes written for you.
la tria kaj fina paŝo de la sorĉisto montras la statuson de la kodgenera procedo. vi bezonas sole musklaki al la generi butono por ekhavi ke viaj klasdeklaroj estu skribitaj por vi.

click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
klaku tiun butonon por vidi resumon de la nuna stato de la elektita fotilo. la uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo.

formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko:% 1 (bonvolu kontroli ke la aparata nomo estas ĝusta.) Ĉu vi vere volas daŭrigi?

group commands as a unit. run a set of commands in a group. this is one way to redirect an entire set of commands. exit status: returns the status of the last command executed.
arigu komandojn en komandan unuon plenumu la komandojn grupe. tiel eblas apliki alidirektadon al tuta grupo da komandoj. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

the sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
la suno estas la torĉo, la lampo de la universo; ĝi troviĝas en la centro, ĉar tiu estas la plej bona loko por lumigi la planedojn.

also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
ili ankaux sxlosis la pordojn de la portiko, estingis la lucernojn, incensojn ili ne incensis, kaj bruloferojn ili ne faris en la sanktejo al dio de izrael.

execute commands as long as a test succeeds. expand and execute commands as long as the final command in the `while' commands has an exit status of zero. exit status: returns the status of the last command executed.
plenumadu komandojn dum testo sukcesas ripete malvolvu kaj plenumu la komandojn dum la lasta el la komandoj de la „while‟-parto liveras elirstaton 0. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

execute commands based on pattern matching. selectively execute commands based upon word matching pattern. the `_bar_' is used to separate multiple patterns. exit status: returns the status of the last command executed.
plenumu komandojn laŭ ŝablonkongruo plenumu komandojn kondiĉe ke vorto kongruas kun Ŝablono. la streko „_bar_‟ servas por disigi ŝablonojn (se pluraj). elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

execute commands as long as a test does not succeed. expand and execute commands as long as the final command in the `until' commands has an exit status which is not zero. exit status: returns the status of the last command executed.
plenumadu komandojn ĝis kiam testo sukcesos ripete malvolvu kaj plenumu la komandojn dum la lasta el la komandoj de la „until‟-parto liveras elirstaton alian ol 0. elirstato: tiu de la komando laste plenumita.

furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco.

finished! a new account has been created. click "finish" to go back to the setup dialog. if you want to check the settings of the newly created account, you can use "edit" in the setup dialog.
finita! nova konto estas kreita. premu "finu" por reiri al la agordodialogo. se vi volas kontroli la agordon de la nove kreita konto, vi povas uzi "redaktu" en la agordodialogo. name of translators

and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.
tiam ekblovis la tri tacxmentoj per la trumpetoj kaj rompis la krucxojn, kaj ili tenis en la maldekstra mano la torcxojn, kaj en la dekstra la trumpetojn por blovi, kaj ili kriis:glavo pro la eternulo kaj pro gideon!

arithmetic for loop. equivalent to \t(( exp1 )) \twhile (( exp2 )); do \t\tcommands \t\t(( exp3 )) \tdone exp1, exp2, and exp3 are arithmetic expressions. if any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. exit status: returns the status of the last command executed.
aritmetika iteracio ekvivalentas al \t(( espr1 )) \twhile (( espr2 )); do \t komandoj \t (( espr3 )) \tdone kie espr1, espr2 kaj espr3 estas aritmetikaj esprimoj. se iu el ili malestas, 1 estas uzata anstataŭe. elirstato: tiu de la laste plenumita komando.