Vous avez cherché: check using the voltmeter on the power un... (Anglais - Espéranto)

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
tamen, de nun la filo de homo sidos dekstre de la potenco de dio.

you must put a herb poultice on the wound. and trust in the power ofjesus.
el tiuj herbfolioj metu plastron sur la vundon, kaj konfidu la forton de jesuo.

you can move buttons on the panel using the middle mouse button.
vi povas movi butonojn sur la panelo per la meza musbutono.

using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the local copy.
@ option: radio

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the newest version available.
@ option: radio

enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
donu via salutnomon ĉe la servilo% 1. se vi ne havas salutnomon, vi kreu konton per la koncerna menuero.

icon draw grid the icon grid is the area where you draw the icons. you can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (tip: hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
piktograma desegnokrado tio estas la regiono estas la areio kie vi desegnas la piktogramon. vi povas pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin per la lupeo el la illistelo. (indiko: tenu la grandigbutonon premita por kelkaj sekundoj por elekti grandigon el antaŭdifinita aro.)

men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
homoj malfortigxos de timo kaj de atendado de tio, kio venos sur la mondon; cxar la potencoj de la cxielo sxanceligxos.

execute conditional command. returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression expression. expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( expression )\treturns the value of expression ! expression\t\ttrue if expression is false; else false expr1 && expr2\ttrue if both expr1 and expr2 are true; else false expr1 _bar__bar_ expr2\ttrue if either expr1 or expr2 is true; else false when the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. when the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. the && and _bar__bar_ operators do not evaluate expr2 if expr1 is sufficient to determine the expression's value. exit status: 0 or 1 depending on value of expression.
plenumu kondiĉkomandon liveras elirstaton 0 aŭ 1 laŭ la rezulto de komputado de kondiĉa esprimo. esprimoj konsistas el bazaj esprimoj, kiajn uzas la primitivaĵo „test‟, kaj komponiĝas per sekvaj operacioj: ( esprimo ) liveras la valoron de esprimo ! esprimo\t vera, se esprimo estas malvera; alie malvera esp1 && esp2 vera, se veras ambaŭ esp1 kaj esp2; alie malvera esp1 _bar__bar_ esp2 vera, se veras ajna el esp1 kaj esp2; alie malvera en la operacioj „==‟ kaj „!=‟ la signoĉeno dekstre de la operacisigno rolas kiel ŝablono, kongrueco al kiu estas testata. Ĉe la operacio „=~‟ la ĉeno en la dekstra parto rolas kiel regulesprimo por kongruectestado. en la operacioj && kaj _bar__bar_ la duaj subesprimoj esp2 ne estas komputataj se esp1 jam sufiĉas por determini la rezulton. elirstato: 0 aŭ 1, laŭ la valoro de esprimo.