Vous avez cherché: complex polymethine dyes and their use (Anglais - Espéranto)

and their architecture?
kaj pri ilia arkitekturo?

and their irrigation system?
kaj ilia akvoprovizilaro, ilia skribarto?

display playlists and their contents
picture

shows facebook friends and their status
name

list all the known wallpapers and their modes
name of translators

apply changes to all subfolders and their contents
apliki ŝanĝojn al ĉiuj subdosierujoj kaj ties enhavo

displays a list of known engines and their descriptions
montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn

and their investigations had all been, shall we say, troubled.
kaj iliaj enketoj estis, ni diru, agititaj.

men are really weak, once they lose their families and their jobs.
viroj perdintaj laboron aŭ familion estas nur estaĵo malforta.

children held by their feet and their skull craked against rocks.
kelkfoje oni ekprenas infanojn per la piedoj kaj oni frakasas iliajn kraniojn kontraŭ rokojn!

the duo's journey can be followed on social networks and their blog
oni povas sekvi la vojaĝon de la duopo ĉe sociaj retejoj kaj ĉe ilia blogo.

i only eat in the canteen, and their cooking isn't like yours.
vi sciu, ĉiam ia kantino. tie oni ne kuiras tiom bone kiel ĉe vi.

ylvis are fairly famous comics in norway, and their shows are usually very funny
ylvis estas sufiĉe fama komikisto en norvegio, kaj iliaj prezentaĵoj kutime estas tre amuzaj

have you ever heard of the masters of time... and their method of accelerated colonization?
Ĉu vi iam aŭdis pri la sinjoroj de la tempo, pri ilia metodo por rapida koloniigo?

in general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Ĝenerale, komunikado inter kuracistoj kaj ilia pacientoj estas la plej grava ero de la medicina traktado.

because the indians deserve their fate. their sins and their idols are a constant offence to god.
unue, la indianoj meritas sian sorton ĉar iliaj pekoj kaj ilia idolkulto estas konstantaj ofendoj al dio.

and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
kaj cxiuj judoj staris antaux la eternulo, ankaux iliaj infanoj, edzinoj, kaj filoj.

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.

and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
kaj kvardek argxentaj bazoj por ili, po du bazoj sub cxiu tabulo.

the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;
la familio de la domo de levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la sximeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;