Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the countries should aid the countries much more.
la ŝtatoj multe pli devus apogi unu la alian.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have been to more than ten foreign countries so far.
Ĝis nun mi estis en pli ol dek fremdaj landoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of all the countries i've visited, i liked australia the best.
el ĉiuj landoj, kiujn mi vizitis, mi ŝatis aŭstralion plej multe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the country?
la lando?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
half the country is illiterate.
duono de la ĉi-landa popolo ne povas legi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a carefree life in the country.
senzorga vivo en la kamparo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad cold is prevailing throughout the country.
malbona malvarmo regas en la tuta lando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he failed to find allies in the country.
li ne trovas aliancanojn interne de la lando.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banks across the country had closed their doors.
Ĉie en la lando bankoj fermis siajn pordojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after 2 decades, the country will be highly classified.
post dudeko da jaroj, la lando estos severe dividita en klasojn.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the country of the tuaregs, people drink camel milk.
en la tuarega lando homoj trinkas kamelan lakton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saddam took advantage of the country's weakness to strike.
"sadamo eluzis la malfortiĝon de la lando kaj atakis."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"do you know the country code for lebanon?" dima asked.
"Ĉu vi konas la landan telefonkodon por libano?" dima demandis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'll do like ataturk! i'll modernize the country.
mi agos kiel ataturko, ĉi tiun landon mi modernigos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.