Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he can put himself to bed.
li mem enlitigu sin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he confined himself to his room.
li sin fermis en sia ĉambro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he adapted himself to his new life.
li adaptiĝis al sia nova vivo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has said so himself to my knowledge.
li mem diris tion, laŭ mia scio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he devoted himself to many cultural activities.
li sin dediĉis al multaj kulturaj agadoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flares are used to avoid heat seeking missiles.
lumraketoj estas uzataj por eviti flugobjektojn serĉantajn varmegon .
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- he has dedicated himself... - to works...
-li sin dediĉas al diversaj... sociaj laboroj...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josé showed himself to be a person of bad character.
jozefo sin montris homo de malbona karaktero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he couldn't bring himself to shoot the deer.
li ne povis konvinki sin pafi al la cervoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catch him carefully, by surprise, to avoid a slaughter.
lin kaptu prizorge kaj surprize kaj tiel vi evitos masakron.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
hideo turnis la stirilon abrupte por eviti la biciklanton.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
por eviti miskomprenojn, ili travidis la kontrakton denove.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
industriigi la regionon oni devas tre singarde, por ne detrui la medion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
malsaĝulo kredas sin saĝa- saĝulo scias sian malsaĝon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quebec, people tend to avoid the use of english, preferring the use of french.
en kebekio la homoj inklinas eviti la uzon de la angla kaj preferas la uzon de la franca.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only pakistani at the sochi olympics taught himself to ski on wooden planks · global voices
la sola pakistanano ĉe la soĉia olimpiko memlernis skii per lignaj tabuloj
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
kaj abraham levigxis, kaj profunde klinigxis antaux la popolo de la lando, antaux la filoj de hxet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but in some cases, this resulted in arrests after police tried to avoid any conflict between both the sides.
sed en kelkaj okazoj, ĉi tio rezultigis arestojn, post kiam polico provis eviti konfliktojn inter la du flankoj.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like to feel sad. i know that most people try to avoid any kind of sad feeling. but i think that is wrong.
mi ŝatas senti malĝojon. mi scias, ke la plej multaj homoj klopodas eviti ajnan malĝojan senton, sed miaopinie ili malpravas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the kde-wide html cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. disable only when necessary.
uzu kde- skalan html- staplokonfiguracion elŝutante fluojn por eviti nenecesan trafikon. malfunkciigu nur se necesas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :