Vous avez cherché: decryption (Anglais - Espéranto)

chiasmus decryption key selection
elekto de "chiasmus" - malĉifroŝlosilo

encrypted message (decryption not possible)
enujigita mesaĝo (deĉifro ne eblas)

the private key used for decryption and signing
@ info: whatsthis

attempt decryption of encrypted messages when viewing
aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble

a kioslave that allows files to be copied from a video dvd (including decryption)
kioslave kiu permesas kopii dosierojn el video- dvd (inkluzive malĉifrado) name

unable to read video dvd contents: found encrypted video dvd. install libdvdcss to get video dvd decryption support.
ne eblas legi la video- dvd- an enhavon: trovis ĉifritan video- dvd- on. instalu libdvdcss por akiri video- dvd- an malĉifran subtenon.

rips single titles from a video dvd into a compressed format such as xvid. menu structures are completely ignored. if you intend to copy the plain video dvd vob files from the dvd (including decryption) for further processing with another application, please use "show files" button. if you intend to make a copy of the entire video dvd including all menus and extras it is recommended to use the k3b copy tool.
vi elektis la k3b video- dvd- an ekstraktilon. Ĝi temas ekstrakti unikajn titolojn el video- dvd al kunprena formato kvazaŭ xvid. menuaj strukturoj komplete ignoratas. se vi volas kopii la originalajn video- dvd- ajn vob dosierojn el la dvd (inklude malkodaĵo) por plia verko per alia programo, bonvolu uzi la sekvan ligon por atingi la video- dvd- an dosierstrukturon: videodvd: / se vi volas tute kopii la video- dvd, inklude menuojn kaj pliojn, oni rekomandas al vi uzi la k3b dvd- an kopiilon.