Vous avez cherché: earnest (Anglais - Espéranto)

the rain is coming down in earnest.
nun vere pluvegas.

i'd like an earnest word with you.
mi ŝatus seriozan interparolon kun vi.

he firmly refused the premier's earnest request.
li firme rifuzis la urĝan peton de la ĉefministro.

he was in dead earnest when he threatened to call the police.
li tute seriozis, kiam li minacis voki la policon.

during his seven years in japan, he studied japanese in earnest.
dum siaj sep jaroj pasigitaj en japanio, li serioze studis la japanan.

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

i lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion.
mankas al mi vortoj por esprimi la tutan etendon aŭ la sinceran entuziasmon de lia konvinko.

but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
sed danko estu al dio, kiu metas en la koron de tito la saman zorgon pri vi.

now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
kaj tiu, kiu nin elfaris por cxi tiu celo, estas dio, kiu donis al ni la antauxgarantiajxon de la spirito.

therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
pro tio ni devas pli diligente atenti la auxditajxojn, por ke ni de ili ne forflosu.

it was thus that he spoke of the object of my visit, of his earnest desire to see me, and of the solace he expected me to afford him.
estis tial ke li parolis pri la celo de mia vizito, pri sia sincera deziro vidi min, kaj la konsolo kiun li atendis ke mi liveru al li.

for several days ensuing, her name was unmentioned by either usher or myself; and during this period i was busied in earnest endeavors to alleviate the melancholy of my friend.
dum pluraj sekvintaj tagoj ŝian nomon menciis nek uŝero nek mi; kaj dum tiu periodo mi min okupis pri seriozaj klopodoj mildigi la melankolion de mia amiko.

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
kaj ne nur per lia alveno, sed ankaux per la konsolo, per kiu li konsoligxis pri vi, dum li pridiris al ni vian sopiron, vian doloron, vian fervoron pro mi; tiel, ke mi ankoraux pli gxojis.

the antique volume which i had taken up was the “mad trist” of sir launcelot canning; but i had called it a favorite of usher’s more in sad jest than in earnest; for, in truth, there is little in its uncouth and unimaginative prolixity which could have had interest for the lofty and spiritual ideality of my friend.
la antikva volumo enmanigita de mi estis freneza rendevuo de kavaliro lanceloto kaningo; sed pli por maltaŭga ŝerco ol por serioza aserto mi nomis ĝin plej ŝatata libro de uŝero; ĉar, efektive, ĝia maldeca kaj senimaga longeco enhavis malmulton povantan interesi la altan kaj spiritan idealecon de mia amiko.