Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
35mm equivalent
35 mm ekvivalenta:% 1 mm@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
equivalent translation
@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
35 mm equivalent: %1 mm
35 mm ekvivalenta:% 1 mmon a camera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
give me the equivalent in dollars.
donu al mi ekvivalentan monsumon en dolaroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his request was equivalent to an order.
lia peto egalis al ordono.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the turkish equivalent of meditation?
kio estas la turka ekvivalento de meditado?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the united states, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
en usono tablokulero samvaloras kiel tri tekuleretoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
la areo de triangulo estas duono de la areo de la ortangulo kun ekvivalentaj bazo kaj alto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sticky rice for infants is the laotian equivalent to what we know as rice cereal in western culture.
gluteneca rizo por infanoj, en laoso, estas egalvalora al riza cerealaĵo en la okcidenta kulturo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the currentdate() function returns the current date. it is equivalent to the today function.
la funcio currentdate () redonas la aktualan daton. Ĝi egalas al la funkcio today.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
relativa vojo al testokazo, aŭ dosierujo de ruligotaj testokazoj (ekvivalenta de - t).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than mp3. a 96 kbps wma is equivalent to a 128 kbps mp3.
komerca kvalitperda sonformato kun altkvalita eligo je malpligranda dosiergrando ol mp3. 96 kbps wma egalas al 128 kbps mp3.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"a is equivalent to b" has the same meaning as "a is true if and only if b is true".
"a estas ekvivalenta al b" signifas la samon kiel "a estas vera se, kaj nur se b estas vera".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the besselk() function returns the modified bessel function, which is equivalent to the bessel function evaluated for purely imaginary arguments.
la funkcio rootn () donas la nenegativan n- an radikon de x.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
la volo de la popolo estu la bazo de la aŭtoritato de la registaro; tiu volo estu esprimata per regulaj kaj aŭtentikaj elektoj, kiuj okazu per universala kaj egala balotrajto, kaj per sekreta voĉdono aŭ ekvivalentaj liberaj voĉdonaj proceduroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arithmetic for loop. equivalent to \t(( exp1 )) \twhile (( exp2 )); do \t\tcommands \t\t(( exp3 )) \tdone exp1, exp2, and exp3 are arithmetic expressions. if any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. exit status: returns the status of the last command executed.
aritmetika iteracio ekvivalentas al \t(( espr1 )) \twhile (( espr2 )); do \t komandoj \t (( espr3 )) \tdone kie espr1, espr2 kaj espr3 estas aritmetikaj esprimoj. se iu el ili malestas, 1 estas uzata anstataŭe. elirstato: tiu de la laste plenumita komando.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :