Vous avez cherché: expectations (Anglais - Espéranto)

it exceeded my expectations.
Ĝi superis miajn atendojn.

he did not live up to expectations.
li ne plenumis niajn atendojn.

the results fell short of my expectations.
la rezultoj ne atingis miajn atendojn.

she endeavored to live up to their expectations.
Ŝi klopodis plenumi iliajn atendojn.

sorry i didn't meet your expectations, dad.
mi bedaŭras, ke mi ne plenumis viajn atendojn, paĉjo.

obey the psychology of herd exclude individual expectations.
psikologio de obeema grego, mak, ne malebligas privatajn esperojn.

against all expectations, the apollo spacecraft made it safely back to earth.
tute neatendite la spacveturilo apollo sekure revenis sur la teron.

it is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
por filo ĉiam estas malfacile plenumi la atendojn de siaj gepatroj.

he has failed, has not met the expectations, has not been able to make things work.
li malsukcesis, ne kontentigis la esperojn, ne povis administri aferojn.

for one reason or another their holiday in france didn't come up to expectations.
ial iliaj ferioj en francujo ne kontentigis ilin.

look, i'm sure you had great... expectations, you swam up to the ship and everything.
atentu, mi scias, ke vi havis grandan esperon, vi naĝis ĝis la ŝipo kaj tiel plu.

we feel unable to live up to the expectations of this show, so we are here underthe protection of our spiritual friends...
mi ne sentas min kapabla kontentigi la esperon... de tiel altkvalita programo, tamen mi submetas min al vi sub la helpo de niaj spiritaj amikoj...

a sense of expectation is hanging in the air.
atendoplena sento ŝvebas en la aero.