Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this world is but canvas to our imaginations.
tiu mondo estas nur pentrotolo por niaj imagoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
vi vidis ilian tutan vengxon, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
koro, kiu preparas malbonfarajn intencojn, piedoj, kiuj rapidas kuri al malbono,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
dejxetante diskutojn, kaj cxian altajxon levatan kontraux la scio konforma al dio, kaj ekkaptante cxiun penson al la obeo al kristo,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
cxar konante dion, ili ne gloris lin kiel dion, nek estis dankemaj, sed vanigxis per diskutadoj, kaj ilia sensagxa koro mallumigxis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :