Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wide lodging area
constellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am lodging in a farmhouse.
mi estas gasto en kampardomo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.
sed krom tio pretigu por mi gastocxambron; cxar mi esperas, ke mi, laux viaj pregxoj, estos donita al vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.
ili trapasis la pasejon, tradormas la nokton en geba; rama tremas, gibea de saul forkuras.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
ho, se mi havus en la dezerto rifugxejon por migrantoj! tiam mi forlasus mian popolon kaj forirus de ili, cxar ili cxiuj estas adultuloj, amaso da perfiduloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they turned aside thither, to go in and to lodge in gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
kaj ili turnigxis tien, por eniri kaj tranokti en gibea. kaj li eniris kaj sidigxis sur la strato; sed neniu invitis ilin en la domon, por tranokti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
(alicio nur unufoje en la vivo forrestadis ĉe la marbordo, kaj el tiu sperto formis al si la konkludon ke, kien ajn oni irus sur la angla marbordo, oni trovus longan serion de banmaŝinoj en la maro, post ili kelke da infanoj kiuj per lignaj fosiloj fosas la sablon; malantaŭe, serion de apartamentaj domoj, kun, malantaŭ ĉio, stacidomo.)
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :