Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magpiash, meshullam, hezir,
magpiasx, mesxulam, hxezir,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and azariah, ezra, and meshullam,
kaj azarja, ezra, mesxulam,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of ezra, meshullam; of amariah, jehohanan;
de la domo de ezra:mesxulam; de la domo de amarja:jehohxanan;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and zebadiah, and meshullam, and hezeki, and heber,
zebadja, mesxulam, hxizki, hxeber,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,
el la benjamenidoj:salu, filo de mesxulam, filo de hodavja, filo de hasenua,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
el la filoj de bani:mesxulam, maluhx, adaja, jasxub, sxeal, kaj ramot;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only jonathan the son of asahel and jahaziah the son of tikvah were employed about this matter: and meshullam and shabbethai the levite helped them.
sed jonatan, filo de asahel, kaj jahxzeja, filo de tikva, kontrauxstaris tion, kaj mesxulam, kaj sxabtaj, la levido, helpis ilin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
matanja, bakbukja, obadja, mesxulam, talmon, kaj akub estis pordegistoj, kaj dejxoris en la provizejoj cxe la pordegoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
post li konstruis hxananja, filo de sxelemja, kaj hxanun, sesa filo de calaf, alian parton. post li konstruis mesxulam, filo de berehxja, kontraux sia cxambro.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
cxar multaj el la judoj estis en jxura ligo kun li, cxar li estis bofilo de sxehxanja, filo de arahx, kaj lia filo jehohxanan prenis por edzino filinon de mesxulam, filo de berehxja.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
azarja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and their brethren of the house of their fathers were, michael, and meshullam, and sheba, and jorai, and jachan, and zia, and heber, seven.
iliaj fratoj, laux iliaj patrodomoj:mihxael, mesxulam, sxeba, joraj, jakan, zia, kaj eber-sep.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover the old gate repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
la malnovan pordegon konstruis jojada, filo de paseahx, kaj mesxulam, filo de besodja; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, gxiajn serurojn, kaj gxiajn riglilojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and adaiah the son of jeroham, the son of pashur, the son of malchijah, and maasiai the son of adiel, the son of jahzerah, the son of meshullam, the son of meshillemith, the son of immer;
kaj adaja, filo de jerohxam, filo de pasxhxur, filo de malkija, kaj maasaj, filo de adiel, filo de jahxzera, filo de mesxulam, filo de mesxilemit, filo de imer;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :