Vous avez cherché: publish (Anglais - Espéranto)

publish
publikigi

new message publish
@ item updated message

finally, i managed to publish it.
fine mi sukcesis publikigi ĝin.

we shall publish no more new authors.
ni publikigos neniujn novajn aŭtorojn.

empathy can publish the user's location
empathy povas publikigi la lokon de la uzanto

i'll publish it when it's finished.
- mi publikigos ĝin, kiam ĝi finpretos. - jes...

you publish clever compositions... embellished with ornaments stolen from me.
vi publikigas lertajn komponaĵojn al kiuj vi almetas fingradojn kaj ornamojn, kiujn vi ŝtelis de mi.

whether empathy can publish the user's location to their contacts.
Ĉu empatio rajtas publikigi la pozicion de la uzanto al ties kontaktuloj.

whether or not empathy can publish the user's location to his contacts.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.

because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.
cxar la nomon de la eternulo mi vokas; donu honoron al nia dio.

that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
por auxdigi lauxte gloradon kaj famigi cxiujn viajn miraklojn.

among the internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
inter la retejoj, kiuj publikigas informojn pri firmaoj rilataj al edukado, estas la ĉi-subaj.

and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
kaj li foriris, kaj komencis famigi en dekapolis cxion, kion faris jesuo por li; kaj cxiuj miregis.

tell it not in gath, publish it not in the streets of askelon; lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
ne sciigu en gat, ne anoncu sur la stratoj de asxkelon; por ke ne gxoju la filinoj de la filisxtoj, por ke ne gxojkriu la filinoj de la necirkumciditoj.

try to explain to those who are putting pressure on you and forcing you to publish such rubbish that you will simply cease to enjoy the trust of your readers and turn into the same crap as aki-press .
penu klarigi al tiuj, kiuj premas vin kaj devigas vin publikigi tian rubon, ke vi simple ĉesos ĝui la fidon de viaj legantoj kaj ŝanĝiĝos en saman rubaĉon kiel aki-press .

publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
auxdigu en la palacoj de asxdod kaj en la palacoj de la lando egipta, kaj diru:kolektigxu sur la montoj de samario, kaj rigardu, kia granda tumulto estas en gxi kaj kia granda rabado estas farata meze de gxi.

people are angry and tired, and media houses often publish news about the connection between political leaders and goons but no one takes to the streets to protest corruption – an anomaly for a country where people have nepal bandhs, country-wide strikes for every distress.
homoj estas koleraj kaj lacaj, kaj amaskomunikiloj ofte publikigas novaĵojn pri kontakto inter politikaj gvidantoj kaj bandaĉoj, sed neniu eliras surstraten por protesti kontraŭ koruptado – nenormalaĵo por lando kie oni havas tutlandajn strikojn por ajna problemo.