Vous avez cherché: religion (Anglais - Espéranto)

religion
religio

organized religion
religio

spirituality & religion
spiriteco & religio

your language is your religion.
via lingvo estas via religio.

it's against my religion.
tio estas kontraŭ mia religio.

making money is his religion.
lukri monon estas lia religio.

he finds strength in his religion.
li trovas forton en sia religio.

don't talk to me about religion.
ne parolu al mi pri religio!

religion is the opiate of the masses.
religio estas la opio de la popolo.

is buddhism a religion or a philosophy?
Ĉu budhismo estas religio aŭ filozofio?

i've always been faithful to religion.
mi ĉiam lojalis al religio.

marji put the religion teacher to her place.
Ŝi diris, ke marĝinjo ankoraŭfoje rebatis al la religi-instruisto.

indonesia is unique in its stance towards religion.
indonezio estas unika en sia sinteno koncerne religion.

he is interested in anything that has to do with religion.
li interesiĝas pri io ajn koncerne religion.

didn't you teach the history of religion at tubingen?
Ĉu vi ne instruis la historion de religioj en tübingen?

the gods of a falling religion become the demons of a rising one.
la dioj de malkreskanta religio fariĝas la demonoj de tiu kreskanta.

there is only one religion, though there are a hundred versions of it.
estas nur unu religio, kvankam ekzistas centoj da versioj de ĝi.

what worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
rilate al la religio min maltrankviligas, ke ĝi instruas la homojn kontentiĝi per nekompreno.

he was highly moved. more especially that these maltreatments occur in the name of our sacred religion.
kiu pro tio montriĝis forte emociiĝinta, des pli ke tiuj mistraktoj okazus nome de nia sankta religio.

christianity came to armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.
la kristanismo venis al armenio komence de la unua jarcento kaj iĝis ŝtata religio en la jaro 301.