Vous avez cherché: replaced (Anglais - Espéranto)

no text was replaced.
neniu teksto estas anstataŭigita.

nothing replaced his love.
nenio anstataŭis lian amon.

sugar replaced honey as a sweetener.
sukero anstataŭis mielon kiel dolĉigilo.

they replaced the defective tv with a new one.
ili anstataŭigis la difektan televidilon per nova.

%f will be replaced with the filename to edit
% f estos anstataŭigata per la nomo de la redaktota dosiero.

%f will be replaced with the filename to edit.
% f estos anstataŭigata de la redaktenda dosiernomo.

the arabic script was replaced by the roman alphabet.
la araba skribo estis anstataŭigita per la latina alfabeto.

connection has been replaced by a new connection using the same resource
la konekto anstataŭiĝis per nova konekto uzanta la saman rimedon

with deep and reverent awe i replaced the candelabrum in its former position.
kun profunda kaj pia respekto mi remetis la kandelabron en ĝian antaŭan pozicion.

that jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
evidentas, ke jordan anstataŭigis la ĉefan motoron en tiu eksperimento .

it so happens that i was replaced from command... by pedro Álvares cabral.
okazas, ke mi estis preterlasita por la kunordigado, taskita al petro Álvares kabral.

you still haven't noticed that something precious to you has been replaced.
Ĉu vi ankoraŭ ne travidis, ke vi perdis ion valoran?

the concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village.
betonan strukturon de la malnova lernejo oni anstataŭigis per teraĵo kaj ŝtonoj el la vilaĝo.

cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s
ne eblas preterpasi dosieron '%.255s' (anstataŭite aŭ forigite?) el dukto: %s

over time they replaced their internal power packs with rechargeable accumulators, becoming vulnerable to overcharging.
kaj provizore anstataŭis la ŝargblokon per akumulilo.

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:
la teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. la sekvajn variablojn vi povas uzi:

over the last decade, estonia has reported that heroin has largely been replaced by fentanyl on the illicit market.
dum paso de la lasta jardeko estonio raportis, ke heroino sur la neleĝa merkato larĝe estis anstataŭita de fentanilo.

if this option is checked and k3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
se tiu opcio estas aktiva, kaj k3b ne eblas legi datumsektoron el la fonta kd/ dvd, ĝi estas anstataŭigota per nuloj ĉe la rezulta kopio.

if you press the replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
@ title: group

set a default value for empty strings. when applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here.
default value for empty strings