Vous avez cherché: reproached (Anglais - Espéranto)

he reproached me for carelessness.
li kulpigis min esti malatentema.

these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
jen jam dek fojojn vi malhonoras min; vi ne hontas premi min.

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
kaj redonu al niaj najbaroj sepoble en ilian sinon la malhonoron, per kiu ili malhonoris vin, ho mia sinjoro!

for the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
cxar fervoro pri via domo min konsumis, kaj la insultoj de viaj insultantoj falis sur min.

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
cxar kristo ankaux ne placxis al si mem, sed, kiel estas skribite:la insultoj de viaj insultantoj falis sur min.

i have heard the reproach of moab, and the revilings of the children of ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
mi auxdis la insultadon de moab kaj la malhonoradon de la amonidoj, kiel ili insultadis mian popolon kaj fanfaronadis cxe gxiaj limoj.

whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the holy one of israel.
kiun vi blasfemis kaj insultis? kaj kontraux kiun vi lauxtigis vocxon kaj alte levis viajn okulojn? kontraux la sanktulon de izrael!

if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
se vi estas riprocxataj pro la nomo de kristo, felicxegaj vi estas; cxar la spirito de gloro kaj la spirito de dio restas sur vi.

"tom! do you realise that these sentences are very self-centred: they always either begin with or end with you! even both!" she reproached tom.
"tom! Ĉu vi konscias ke ĉi tiuj frazoj estas tre memcentritaj: ili ĉiam aŭ komenciĝas aŭ finiĝas per vi ! eĉ ambaŭ!", ŝi riproĉis tom.