Vous avez cherché: small but powerful (Anglais - Espéranto)

indeed this car is small, but it is powerful.
certe tiu aŭto estas malgranda, sed ĝi estas potenca.

he was small, but strong.
li estis malgranda sed forta.

it's small, but dry and warm.
estas eta, sed ne humida kaj bone hejtata.

the earth is a small but beautiful planet.
la tero estas malgranda, sed bela, planedo.

the house is small, but it's enough for us.
la domo estas malgranda, sed al ni ĝi sufiĉas.

a really simple but powerful audio player in python/pygtk, using gstreamer.
simplega kaj povoplena sonludilo en pitono/pygtk, uzante gstreamer.

and had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
ili prenis en malliberecon la virinojn, kiuj estis tie, de la malgrandaj gxis la grandaj; ili neniun mortigis, sed forkondukis, kaj iris sian vojon.

suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass; there was nothing on it except a tiny golden key, and alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
subite ŝi rimarkis antaŭ si tripiedan tableton faritan el vitro, kaj jen! kuŝis sur ĝi unu ora ŝlosileto. tuj la ideo frapis ŝin ke ĝi nepre apartenas al iu el la halpordoj.