Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the white rabbit put on his spectacles.
la blanka kuniklo almetis siajn okulvitrojn.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he looked sharply at me over his spectacles.
li akre alrigardis min super siaj okulvitroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here the queen put on her spectacles, and began staring at the hatter, who turned pale and fidgeted.
kaj nun la damo almetis la okulvitrojn kaj severe rigardegis la Ĉapeliston. sub ŝia rigardego tiu paliĝis kaj tremis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the white rabbit cried out, 'silence in the court!' and the king put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
alicio komencis per laŭta indigna voĉo, sed tuj ĉesis pro la fakto ke la blanka kuniklo ordonis: "silenton en la juĝejo," kaj la reĝo, almetinte la okulvitrojn, ĉirkaŭrigardis por sciiĝi kiu parolas.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent