Vous avez cherché: what the hell for (Anglais - Espéranto)

what the hell?
je diable!

what the hell is that?
kia diablaĵo estas tio?

- what the hell is this?
akompanu min, bonvole.

-what the hell, matti?
- kio nun, matti!

what the hell did he do?
kion, diable, li faris?

- no, what the hell was that?
kio tio estis?

what the hell are you up to?
Ĉio okazis malproksime de cheyenne... kial?

what the hell is this, a colt?
kio, diable! iu miraklo - ĉevalido?

- what the hell are they doing?
estos nur ĉi-vespere. sed kion ili faraĉas?

go down the hell
elfo

- what the hell's going on?
kio diable okazas ĉi tie?

go to the hell!
diablo vin prenu!

hey, what the hell are you doing ?
kion vi estas farantaj?

what the hell's wrong with you?
kion ci volas?

what the hell are you doing in here?
kion, diable, vi faras ĉi ene?

- what? - the prize.
kio?

- what the hell is this? - you tell us!
- sed, kio damne estas tio?

what the hell is there left to clarify?
kion damne oni ankoraŭ bezonas pristudi?

what's the matter?
kio estas?

- what's the matter.
Ŝi eltiras la ŝtopilon.