Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nbsp; search wrapped
nbsp; serÄo ÄirkaÅfluis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the city was wrapped in fog.
la urbo estis vualita en nebulo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henrik is wrapped in his cloak.
henrik rigidas en sia mantelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in steam, wrapped in a napkin.
en vaporo, enpakitan en telertuko.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he wrapped his arms around her waist.
li volvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝian talion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a gift that needs to be wrapped.
mi havas donacon envolvendan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pét'a's so wrapped up with him.
-peĉjo estas tute ravita de li.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom wrapped the package and tied it with strings.
tom envolvis la pakaĵon kaj ligis ĝin per ŝnuroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his wife had him wrapped around her little finger.
lia edzino faris pri li, kion ŝi volis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Ĝisrandigi dinamike falditajn liniojn ĝis deŝova profundo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from within the tower, a man emerged... wrapped in fur,
el la turo eliris viro... envolvita per besta pelto
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's actually a nebula wrapped around a dying star.
fakte estas nebulozo, kiu ĉirkaŭas mortantan stelon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
rusio estas ŝarado envolvita en mistero ene de enigmo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i wrapped my hands around your thigh, my fingers touched.
mi memoras, kiam mi enmanigis vian femuron miaj fingroj rondiris ĝin kaj tuŝis unu la alian.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
kaj jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for easter, in the garden, toinette discovered a strange bell wrapped like a ghost.
okaze de pasko, en la ĝardeno tonina trovis strangan sonorilforman donacon envolvitan kiel fantomo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from within the tower, a man emerged... wrapped in fur, and in chains who says:
grandegan... imagu... grandegan turon. el ĝi eliras viro ĉirkaŭĉenigita sub peltoj...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he even gave us a gift. it was a package wrapped up in bamboo leaves and tied with dragon whiskers.
Ĝi estis volvita en bambuaj folioj kaj ligita per 'draka kapo'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :